친구에게 소개해주고 싶은 My Family 심화편 500

 

1 친구에게 소개해주고 싶은 My Family

Hello! My name is Jake. I want to tell you about my family. I have a big, loving family, and we always have fun together.

My dad's name is Tom. He is very tall and strong. He likes to read books and cook delicious food.

On weekends, he takes us to the park. I love playing soccer with him. He tells funny jokes and makes us laugh.

My dad also helps me with my school projects. When I need help, he is always there for me

My mom's name is Sarah. She is very kind and loving. She makes the best pancakes in the world! She helps me with my homework and reads bedtime stories to me every night.

She always takes care of me when I am sick. My mom also loves gardening. We plant flowers together in the backyard.

She tells me how important it is to take care of nature. When I feel sad, she gives me the best hugs. My mom is my hero

I have a big sister. Her name is Emily. She is older than me. She likes to draw and paint.

She is very good at art. She helps me when I need something. Sometimes, she lets me use her colored pencils.

We enjoy drawing together. Emily also loves music. She plays the piano beautifully. I love listening to her songs. When she has free time, she teaches me how to play simple songs. She is the best sister ever.

I also have a big brother. His name is Sam. He is very funny and makes me laugh all the time. He likes to play video games and ride his bike. He teaches me how to play new games.

Sometimes, we have friendly competitions, and he lets me win. Sam is also very smart. He helps me with my math homework. He dreams of becoming a scientist one day. I know he will do great things!

My little brother's name is Max. He is very small and cute. He likes to play with his toys. He always follows me around. I like to help him learn new things.

Sometimes, he gets into trouble, but we all love him. He is very curious and asks a lot of questions.

 I love reading books to him before bedtime. He gives me big hugs and makes me smile every day.

My little sister's name is Lily. She loves dolls and playing with our dog. She is very sweet but sometimes cries when she doesn’t get what she wants.

I help her feel better when she is sad. Lily loves to play dress-up and pretend she is a princess. She also enjoys baking with mom.

I love eating the cookies she helps make. Even though she is small, she has a big heart. She loves everyone in the family.

On weekends, we do many fun things together. We go to the park, ride bikes, and sometimes go to the beach.

At night, we watch movies and eat popcorn. My family loves playing board games. We laugh and have so much fun. During special occasions, we visit our grandparents.

Grandma makes the best apple pie, and Grandpa tells us great stories. I love spending time with my family.

I love my family very much. We always help and support each other. My family is the best, and I feel lucky to have them in my life!

 

2 친구에게 소개해주고 싶은 My Family 해석

 

안녕하세요! 제 이름은 제이크입니다. 제 가족에 대해 이야기하고 싶어요. 저는 대가족이고, 항상 함께 즐거운 시간을 보냅니다.
아빠의 이름은 톰입니다. 키가 크고 힘이 세세요. 책 읽는 걸 좋아하시고 맛있는 음식 요리하는 것도 좋아하세요.
주말에는 아빠가 저희를 공원에 데려가 주십니다. 저는 아빠와 축구하는 걸 좋아해요. 아빠는 재미있는 농담을 하셔서 저희를 웃게 해 주십니다.
아빠는 제 학교 과제도 도와주시고요. 제가 도움이 필요할 때면 언제나 제 곁에 있어 주십니다.

매일3번씩 7일만 읽자 요즘 영어 모르면 가요도 못따라 부르잖아!

엄마 이름은 사라예요. 정말 친절하고 사랑이 많으세요. 세상에서 가장 맛있는 팬케이크를 만들어 주시죠! 숙제도 도와주시고 매일 밤 잠자리에 들기 전에 동화책도 읽어 주셔요.
제가 아플 때는 항상 저를 돌봐주세요. 엄마는 정원 가꾸기도 좋아하세요. 뒷마당에 함께 꽃을 심기도 하시고요.
자연을 돌보는 것이 얼마나 중요한지 말씀해 주시죠. 제가 슬플 때는 따뜻한 포옹을 해주세요. 엄마는 제 영웅이에요.
저에게는 언니가 한 명 있어요. 언니 이름은 에밀리예요. 저보다 나이가 많으시고, 그림 그리는 걸 좋아하세요.
언니는 미술을 정말 잘하세요. 제가 뭔가 필요할 때 도와주시죠. 가끔은 색연필을 빌려주기도 해요.
우리는 함께 그림 그리는 걸 좋아해요. 에밀리는 음악도 좋아해요. 피아노를 정말 잘 치세요. 저는 언니 노래 듣는 걸 좋아해요. 시간이 날 때면 간단한 노래도 가르쳐 주시고요. 언니는 세상에서 제일 좋은 언니예요.
저에게는 오빠도 한 명 있어요. 오빠 이름은 샘이에요. 아주 재밌어서 저를 항상 웃게 해줘요. 그는 비디오 게임과 자전거 타는 것을 좋아해요. 저에게 새로운 게임을 가르쳐 주기도 해요.
가끔 친선 경기를 할 때도 있는데, 샘은 제가 이기게 해줘요. 샘도 정말 똑똑해요. 수학 숙제도 도와주고, 언젠가 과학자가 되는 게 꿈이에요. 샘이 정말 멋진 일을 해낼 거라고 믿어요!
제 남동생 이름은 맥스예요. 아주 작고 귀엽죠. 장난감을 가지고 노는 걸 좋아해요. 항상 저를 졸졸 따라다녀요. 저는 맥스가 새로운 것을 배우도록 도와주는 걸 좋아해요.
가끔 곤경에 처하기도 하지만, 우리 모두 맥스를 사랑해요. 호기심이 많고 질문도 많이 해요.
저는 잠자리에 들기 전에 맥스에게 책을 읽어 주는 걸 좋아해요. 맥스는 저를 꼭 껴안아 주고 매일 저를 웃게 해 줘요.
제 여동생 이름은 릴리예요. 인형놀이와 강아지 놀이를 좋아해요. 아주 귀엽지만, 원하는 걸 얻지 못하면 가끔 울기도 해요.
저는 맥스가 슬플 때 기분을 풀어주는 걸 좋아해요. 릴리는 옷 입히기 놀이를 하고 공주 놀이를 하는 걸 좋아해요. 엄마와 함께 빵 굽는 것도 좋아해요.
할머니가 만들어 주시는 쿠키를 먹는 게 너무 좋아요. 작지만 마음씨가 따뜻하고 가족 모두를 사랑해요.
주말에는 함께 즐거운 시간을 많이 보내요. 공원에 가고, 자전거를 타고, 가끔은 해변에 가기도 해요.
밤에는 영화를 보고 팝콘을 먹어요. 우리 가족은 보드게임하는 걸 좋아해요. 함께 웃고 정말 즐거워요. 특별한 날에는 조부모님을 뵙기도 해요.
할머니는 정말 맛있는 애플파이를 만들어 주시고, 할아버지는 멋진 이야기들을 들려주셔요. 저는 가족과 함께 시간을 보내는 게 정말 좋아요.
저는 가족을 정말 사랑해요. 우리는 항상 서로를 돕고 지지해요. 우리 가족은 최고이고, 제 삶에 가족이 있어서 정말 행운이라고 생각해요!