초등학생 영어 읽기 -가족 해외여행 도착 - 씨티 투어

1 가족해외여행 도착 - 씨티투어 본문

Exploring the City

After a much-needed rest, feeling refreshed and energized, we head out to see the city. The vibrant streets beckon, and we eagerly begin our exploration. As we walk around, every corner reveals something new and exciting, prompting us to take many photos, capturing the beauty and unique character of the place. Soon, we come across a big park, a green oasis amidst the urban landscape, and gratefully sit down on a bench to take a break. My Dad points out some famous places on the horizon, sharing interesting facts and stories about the city's landmarks. Later, we check out a small shop, filled with local crafts and interesting trinkets, and spend some time picking out souvenirs to remember our trip by. To preserve every precious moment, I write down my memories in my notebook, sketching scenes and jotting down feelings. We simply sit there for a while, completely immersed, and take in the beautiful view before us.

 

2 가족해외여행 도착 - 씨티투어 Exploring the City 구동사 학습

        head out:          나가다

        walk around:   돌아다니다

        come across:   우연히 발견하다

        sit down:          앉다

        points out:     가리키다

        check out:      살펴보다

        pick out:           고르다

        write down:      적다

        take in:             받아들이다, 감상하다

 

3 가족해외여행 도착 - 씨티투어  Exploring the City해석

충분한 휴식을 취하고 상쾌해진 우리는 도시를 구경하러 나갑니다. 활기찬 거리들이 우리를 부르고 우리는 신나게 돌아다니기 시작합니다. 걸을 때마다 새로운 풍경이 펼쳐지고 우리는 많은 사진을 찍어 그곳의 아름다움을 담습니다. 곧 도심 속의 공원을 우연히 발견하고 벤치에 앉아 잠시 휴식을 취합니다. 아빠는 멀리 보이는 유명한 장소들을 가리키며 재미있는 이야기들을 들려줍니다. 나중에 작은 가게에 들어가 물건들을 살펴보고 기념품을 고릅니다. 나는 노트에 추억을 적고 그림도 그려 소중한 순간들을 남깁니다. 우리는 그곳에 앉아 한참 동안 경치를 감상합니다.

 

4  가족해외여행 도착 - 씨티투어  Eating at a Restaurant 본문

As the sun begins to set, signaling the start of the evening, our stomachs start to rumble, reminding us that we are hungry. We begin to look for a nice restaurant, searching for a place that promises a delicious meal to cap off our day. We spot a cozy-looking eatery, and once seated, Mom reads out the menu to us, her voice animated as she describes the various dishes. After some delightful deliberation, we order pizza, pasta, and drinks, a perfect combination for our family. It isn't long before the friendly waiter brings out our food, the aroma filling the air and making our mouths water. With eager anticipation, we all dig in and eat happily, savoring every bite of the delicious meal. As we finish our last mouthfuls, Dad says, “Let’s pay for our meal and head back to the hotel,” ready to conclude our day and prepare for new adventures tomorrow.

 

 

5 가족해외여행 도착 - 씨티투어  Eating at a Restaurant 구동사 학습

 

        look for: 찾다

        reads out: 큰 소리로 읽어주다

        brings out: 가져오다

        dig in: 맛있게 먹다

        pay for: 비용을 지불하다

        head back: 돌아가다

       

6 가족해외여행 도착 - 씨티투어  Eating at a Restaurant 해석

 

해가 지고 저녁 시간이 되자 배가 고파집니다. 우리는 맛있는 음식을 먹을 수 있는 좋은 식당을 찾기 위해 거리를 돌아다닙니다. 아늑해 보이는 식당을 발견하고 자리에 앉자 엄마가 메뉴를 읽어주며 다양한 요리를 설명해줍니다. 우리는 피자와 파스타, 음료를 주문하고 곧 친절한 웨이터가 음식을 가져옵니다. 맛있는 냄새가 퍼지고 우리는 행복하게 음식을 먹습니다. 마지막으로 아빠가 "식사 값을 지불하고 호텔로 돌아가자"고 말하며 하루를 마무리합니다.