직업 체험의 날 Career Experience Day 700

 

Career Experience Day 

Today was Career Experience Day at school.
I was so excited this morning.
Our teacher told us about different jobs.
Then, we got into groups.
Each group picked out a job to learn.
My group chose to learn about firefighters.
We put on red firefighter hats.
I felt like a real firefighter!
A real firefighter came to our school.
He talked about his job.
He showed us pictures of fires.
He told us about his training.
We asked him many questions.
I wrote down notes in my notebook.
Later, we tried on real firefighter jackets.
They were heavy but cool!
Then, we watched a video about fire safety.
I learned how to put out small fires.
The firefighter taught us to stay calm.
He said safety is the most important thing.
After lunch, we drew our favorite job.
I drew myself as a brave firefighter.
My teacher came by and smiled.
She said I did a great job.
Some of my friends wanted to be doctors.
Others talked about being teachers.
My best friend picked out a job as a baker.
He loves making cookies.
We all shared our drawings with the class.
Everyone clapped for each other.
It was a fun and special day.
I never thought about being a firefighter before.
Now, I want to learn more.
Maybe I can read about it in books.
Or I can look up videos at home.
I told my mom all about the day.
She smiled and gave me a big hug.
She said I can be anything if I try.
That made me really happy.
Career Day helped me think about the future.
I hope we have more days like this.

 

구동사 (Phrasal Verbs)

 

told us about                                      – ~에 대해 이야기했다

 

got into                                              – ~에 들어갔다 / ~로 나뉘었다

 

picked out                                          – 선택했다

 

put on                                                 – 착용했다

 

talked about                                         – ~에 대해 이야기했다

 

wrote down                                          – 적었다

 

tried on                                                – 입어봤다

 

put out                                                 – (불을) 끄다

 

came by                                              – 다가왔다

 

wanted to be                                       – 되고 싶었다

 

shared                                                 – 공유했다

 

never thought about                            – 생각해본 적이 없었다

 

want to learn more                             – 더 배우고 싶다

 

read about                                          – ~에 대해 읽다

 

look up                                               – 찾아보다

 

helped me think about                       – 생각하게 도와줬다

 

 해석

오늘은 학교에서 진로 체험 수업이 있었어요.

아침부터 너무 신났어요.

선생님께서 여러 직업에 대해 이야기해주셨어요.

그 다음 우리는 조를 나누었어요.

각 조는 하나의 직업을 골랐어요.

우리 조는 소방관에 대해 배우기로 했어요.

빨간 소방관 모자를 썼어요.

진짜 소방관이 된 기분이었어요!

진짜 소방관 한 분이 학교에 오셨어요.

자기 일을 설명해 주셨어요.

불에 대한 사진도 보여주셨어요.

훈련에 대해서도 말씀해 주셨어요.

우리는 질문을 많이 했어요.

공책에 열심히 적었어요.

나중에 진짜 소방관 자켓도 입어봤어요.

무거웠지만 멋졌어요!

그 다음 불조심 영상도 봤어요.

작은 불을 끄는 법도 배웠어요.

소방관은 침착하게 행동하라고 알려주셨어요.

안전이 가장 중요하다고 하셨어요.

점심 후, 우리가 되고 싶은 직업을 그림으로 그렸어요.

저는 용감한 소방관이 된 제 모습을 그렸어요.

선생님이 다가오셔서 웃으셨어요.

잘 그렸다고 해주셨어요.

친구들 중엔 의사가 되고 싶은 친구도 있었어요.

선생님이 되고 싶다는 친구도 있었어요.

베스트 프렌드는 제빵사가 되고 싶다고 했어요.

쿠키 굽는 걸 좋아하거든요.

우리는 그림을 반 친구들에게 보여줬어요.

서로 박수도 쳐줬어요.

정말 재미있고 특별한 날이었어요.

전에는 소방관이 되고 싶다는 생각을 안 해봤어요.

이젠 더 배우고 싶어요.

책으로 알아보거나 집에서 영상도 찾아보고 싶어요.

엄마에게 하루 동안 있었던 일을 다 말했어요.

엄마는 웃으시며 저를 꼭 안아주셨어요.

노력하면 뭐든 될 수 있다고 해주셨어요.

그 말이 정말 기뻤어요.

진로 체험 수업은 제 미래를 생각하게 도와줬어요.

이런 날이 또 있었으면 좋겠어요.