My First Baseball Game with Friends 900

 

1 My First Baseball Game with Friends 

Finally, it was the day we waited for – baseball day!
I woke up early with an excited heart.
At the stadium, I met my friends.
We put on team uniforms and caps.
We held cheering sticks and balloons in our hands.

It felt like we were real players on the field.
We walked into the stadium with loud cheers.
Around the stadium, food trucks lined up with delicious smells.
We bought spicy rice cakes, crispy chicken, and cold drinks.
Then we headed to our cheering seats.

We sat down and opened our food.
We were ready to cheer for our team!
Big music played and the game was about to start.
The players ran onto the field.
The crowd shouted and clapped loudly.

We sang team songs and called out players’ names.
Every time we saw a hit, we jumped up and hugged each other.
When the other team was batting, we watched very quietly.
But when our team scored, we screamed with joy!
It was exciting and fun!

The cheering got louder and louder.
We stood up and sang loudly.
We also chanted “Out! Out!” together.
We cheered with fans sitting next to us.
We all felt like one big team.

During break time, cheerleaders danced and performed.
We took photos with the stadium behind us.
We also joined games and watched fun shows.
The baseball game was full of fun things to see and do.

As the game went on, the players tried harder.
The score was close, and everyone held their breath.
In the end, our team won with a great comeback!
The stadium filled up with cheers and joy.
We hugged and laughed so much.

Even when we left the stadium, we still felt excited.
We talked about the best moments again and again.
It was the happiest day ever!
We promised to come back again soon.
I think I will dream about baseball tonight!

2구동사

waited for:               기다렸다

woke up:                 잠에서 깼다

met:                         만났다

put on:                     입었다

held:                        들었다

walked into:             ~로 들어갔다

lined up:                  줄지어 있었다

bought:                   샀다

headed to:              ~로 향했다

sat down:                앉았다

opened:                   펼쳤다

cheer for:                 ~을 응원하다

played:                    연주되었다

ran onto:                 ~로 뛰어나왔다

shouted:                  외쳤다

clapped loudly:       크게 박수를 쳤다

sang:                        노래 불렀다

called out:               이름을 외쳤다

jumped up:             벌떡 일어났다

hugged:                  껴안았다

watched:                 지켜보았다

screamed:               소리쳤다

stood up:                 일어섰다

chanted:                  구호를 외쳤다

cheered with:          ~와 함께 응원하다

danced:                   춤췄다

performed:              공연했다

took:                        찍었다

joined:                     참가했다

watched:                 보았다

went on:                  계속되었다

tried harder:            더 열심히 했다

held their breath: 숨을 죽였다

won:                         승리했다

filled up:                   가득 찼다

left:                          떠났다

talked about:          ~에 대해 이야기했다

promised to come back: 다시 오기로 약속했다

dream about: ~       을 꿈꾸다

 

3 해석

드디어 기다리고 기다리던 야구 관람의 날이 왔어요!

아침부터 설레서 일찍 일어났죠.

약속 장소인 야구장에서 친구들을 만났어요.

우리는 유니폼과 모자를 맞춰 입었고,

응원 배트와 풍선을 손에 들었어요.

 

마치 우리가 진짜 선수라도 된 것처럼 기분이 벅찼어요.

우리는 환호성을 지르며 야구장 안으로 들어갔습니다.

푸드트럭들이 맛있는 냄새를 풍기며 줄지어 있었어요.

우리는 떡볶이, 치킨, 시원한 음료를 샀어요.

그리고 응원석으로 향했죠.

 

자리에 앉아 음식을 꺼내 놓았어요.

이제 본격적으로 응원할 준비가 됐습니다!

웅장한 음악이 흐르고, 경기가 곧 시작되었어요.

선수들이 하나둘 그라운드에 나왔습니다.

관중들이 소리를 지르고 박수를 쳤어요.

 

우리는 응원가를 부르며 선수 이름을 외쳤어요.

안타가 나오면 벌떡 일어나 친구들과 껴안았어요.

상대 팀이 공격할 땐 조용히 집중했죠.

우리 팀이 점수를 내면 크게 소리쳤어요!

정말 짜릿하고 즐거웠어요.

 

응원은 점점 더 뜨거워졌어요.

모두 자리에서 일어나 노래를 불렀어요.

"아웃! 아웃!"을 외치며 힘을 실었어요.

옆자리에 앉은 팬들과도 함께 응원했어요.

마치 한 팀이 된 느낌이었어요.

 

쉬는 시간엔 치어리더들의 멋진 공연도 봤어요.

우리는 야구장을 배경으로 사진도 찍었고,

이벤트에도 참여하며 신나게 놀았어요.

야구장은 응원 외에도 재미있는 게 정말 많았어요.

 

경기가 후반으로 갈수록 점점 긴장됐어요.

선수들은 점점 더 열심히 뛰었고,

모두 숨을 죽이며 경기를 봤어요.

결국 우리 팀이 멋지게 역전승을 했어요!

야구장은 함성으로 가득 찼죠.

 

서로 얼싸안고 웃으며 기뻐했어요.

야구장을 떠나도 흥분은 가시지 않았어요.

우리는 그 멋진 순간을 계속 이야기했어요.

정말 행복한 하루였어요!

다음엔 꼭 다시 같이 오자고 약속했어요.

오늘 밤, 야구 꿈을 꾸게 될 것 같아요.