혼자하는 영어 공부-The Day My Drawing Got Torn 100

The Day My Drawing Got Torn 100

It was art class, and Jiwoo worked on her picture carefully.
미술 시간, 지우는 그림을 정성껏 그리고 있었어요.
(work on: ~을 작업하다, 만들다)

She drew a big rainbow and a smiling cat.
그녀는 무지개와 웃고 있는 고양이를 그렸어요.
(draw: 그리다)

“Wow, this is my best work!” she thought.
“우와, 이건 내가 제일 잘한 그림이야!” 그녀는 생각했어요.
(think: 생각하다)

But when she picked it up, the corner ripped.
그런데 그것을 집어 들었을 때, 모서리가 찢어졌어요.
(pick up: 집어 들다 / rip: 찢어지다)

“Oh no!” Jiwoo cried out.
“안 돼!” 지우가 소리쳤어요.
(cry out: 외치다)

A tear rolled down her cheek.
눈물 한 방울이 그녀의 볼을 타고 흘렀어요.
(roll down: 흘러내리다)

Her friend Minjae came over.
친구 민재가 다가왔어요.
(come over: 다가오다)

“It’s okay. We can fix it together.”
“괜찮아. 우리 같이 고칠 수 있어.”
(fix: 고치다)

He grabbed tape and glue from the supply shelf.
그는 준비물 선반에서 테이프와 풀을 집었어요.
(grab: 집다)

Carefully, they taped up the torn part.
조심스럽게 찢어진 부분을 테이프로 붙였어요.
(tape up: 테이프로 붙이다)

Jiwoo looked at the picture.
지우는 그림을 바라보았어요.
(look at: 보다)

“It’s not perfect, but I still love it.”
“완벽하진 않지만, 그래도 난 이 그림이 좋아.”

Their teacher walked by and smiled.
선생님이 지나가며 미소 지었어요.
(walk by: 지나가다)

“You two made a great team.”
“너희 둘 정말 좋은 팀이구나.”

Jiwoo felt much better.
지우는 훨씬 기분이 좋아졌어요.
(feel: 느끼다)

A ripped picture didn’t ruin her day—
because friendship helped patch it up.
찢어진 그림은 하루를 망치지 않았어요—
친구의 도움이 그것을 다시 이어줬으니까요.