초등학생 영어학습-When I Got New School Supplies 100

 

When I Got New School Supplies 

Harin opened her backpack with a big smile.
하린이는 큰 미소를 지으며 가방을 열었어요.
(open: 열다)

 

Inside, everything was new and shiny.
가방 안에는 모든 것이 새롭고 반짝였어요.

 

She pulled out her pencil case first.
그녀는 제일 먼저 필통을 꺼냈어요.
(pull out: 꺼내다)

 

“Wow! That’s so pretty!” a classmate said.
“우와! 진짜 예쁘다!” 한 친구가 말했어요.
(say: 말하다)

 

Harin showed off her rainbow erasers and sparkly pens.
하린이는 무지개 지우개와 반짝이는 펜을 자랑했어요.
(show off: 자랑하다)

 

She even gave out a sticker to each friend.
그녀는 친구들에게 스티커도 하나씩 나눠줬어요.
(give out: 나눠주다)

 

“Thanks, Harin!” everyone cheered.
“고마워, 하린아!” 모두가 기뻐했어요.
(cheer: 기뻐하다, 환호하다)

 

But one girl, Eunchae, just looked down.
그런데 은채는 그냥 고개를 숙였어요.
(look down: 아래를 보다, 풀이 죽다)

 

“Don’t you like stickers?” Harin asked.
“스티커 안 좋아해?” 하린이가 물었어요.
(ask: 묻다)

 

Eunchae shook her head.
은채는 고개를 저었어요.
(shake one’s head: 고개를 젓다)

 

“I do… but I don’t have anything new.”
“좋아해… 근데 난 새 학용품이 하나도 없어.”

 

Harin thought for a moment, then smiled.
하린이는 잠깐 생각하다가, 웃었어요.
(think for a moment: 잠깐 생각하다)

 

She took off her favorite pencil topper and gave it to Eunchae.
하린이는 가장 아끼는 연필 장식을 빼서, 은채에게 주었어요.
(take off: 떼어내다 / give: 주다)

 

“Here. Now we both have something special!”
“여기. 이제 우리 둘 다 특별한 게 있어!”

 

Eunchae’s eyes lit up.
은채의 눈이 반짝였어요.
(light up: 밝아지다)

 

New things feel best when shared with a friend.
새로운 물건은 친구와 나눌 때 가장 특별해져요.