A Happy Family Trip to Cheonggyecheon 900

 

1 A Happy Family Trip to Cheonggyecheon 

On Sunday afternoon, my whole family had big smiles on our faces.
The sunny weather called us to Cheonggyecheon.
We walked toward the Cheonggyecheon Plaza.
When we got to the plaza, we heard loud music.
It was a fun performance, full of dancing and singing.

We sat down in front of the stage.
The music made us move our shoulders.
Every time a cool dance came out, we clapped hard.
The kids laughed and smiled brightly.
Even Mom and Dad smiled, and that made me happy too.

After the show, we walked around the plaza.
We looked at street performers and art displays.
It really felt like a festival.

As the sun went down, we started to walk along Cheonggyecheon.
The sound of water flowed like a lullaby.
A cool wind blew through the air.
The trees and flowers on both sides looked like a painting.
When we saw stepping stones, the kids jumped over them.

They looked like birds flying over the water.
While we walked along the stream, we talked about many things.
The kids shared stories about school and friends.
Mom and Dad listened and gave warm advice.

We all laughed and felt very close.
It was a perfect moment with family and nature in the city.
Later, the lights around Cheonggyecheon turned on.
It looked like a different place at night.

Soft lights shined on the water.
We took pictures with the night view.
We sat down on a bench and listened to the sound of water.
It was amazing to see such a view in the middle of the city.

On the way home, the kids kept looking back.
We all felt a little sad to leave.
Cheonggyecheon gave us a memory we will never forget.

 

2 구동사

had:                         가지다

called us:                 우리를 불렀다

walked toward:       ~로 향해 걸었다

got to:                     ~에 도착하다

heard:                      들었다

sat down:                 앉다

made:                      ~하게 만들다

came out:                 나오다, 나타나다

clapped:                  박수를 치다

laughed:                  웃었다

smiled:                     미소지었다

walked around:       이곳저곳 걸어다니다

looked at:           바라보다

felt like:             ~같이 느껴졌다

went down:           해가 지다

started to walk:       걷기 시작했다

flowed:                    흐르다

blew:                        바람이 불다

looked like:             ~처럼 보이다

saw:                         보았다

jumped over:          뛰어넘다

walked along:         ~을 따라 걷다

talked about:          ~에 대해 이야기하다

shared:                    나누다

listened:                  들었다

gave:                        주었다

turned on:               켜지다

shined:                    빛나다

took:                        찍다

sat down:                앉다

listened to:              ~을 들었다

see:                          보다

kept looking back: 계속 뒤돌아보다

felt:                          느꼈다

 

3 해석

주말 오후, 우리 가족 모두 얼굴에 웃음을 가득 머금었습니다.

화창한 날씨가 우리를 청계천으로 불렀기 때문입니다.

우리는 가볍게 청계천 광장으로 향했습니다.

광장에 도착하자 신나는 공연 소리가 들려왔습니다.

노래와 춤이 어우러진 멋진 공연이 펼쳐지고 있었습니다.

 

무대 앞에 자리를 잡고 앉았습니다.

음악에 맞춰 어깨가 절로 들썩였습니다.

화려한 춤이 나올 때마다 큰 박수를 보냈습니다.

아이들은 웃음을 멈추지 않았고,

엄마 아빠도 오랜만에 환하게 웃으셨습니다.

 

공연 후에는 광장 주변을 걸으며

거리 공연과 예술 작품들을 감상했습니다.

정말 축제에 온 것 같았어요.

 

해가 지기 시작하면서 우리는 청계천을 따라 걷기 시작했습니다.

졸졸 흐르는 물소리가 자장가처럼 들렸습니다.

시원한 바람이 불어와서 기분이 좋았습니다.

푸른 나무들과 알록달록한 꽃들이 마치 그림 같았습니다.

징검다리를 보자 아이들이 폴짝폴짝 뛰며 건넜습니다.

 

작은 새들이 날아다니는 듯 보였습니다.

우리는 걸으며 서로 이야기를 나눴습니다.

아이들은 학교와 친구 이야기를 들려줬고,

엄마 아빠는 따뜻하게 들어주시고 조언도 해주셨습니다.

 

우리 모두 웃으며 친밀함을 느꼈습니다.

도심 속에서 가족과 자연을 함께 누리는 순간이었습니다.

어둠이 내리고 조명이 하나씩 켜졌습니다.

낮과는 다른 청계천의 모습이 펼쳐졌습니다.

 

부드러운 조명이 물에 비쳤습니다.

우리는 그 장면을 배경으로 사진도 찍고,

벤치에 앉아 물소리를 들으며 잠시 쉬었습니다.

도시 한가운데서 이런 풍경을 볼 수 있다는 게 놀라웠습니다.

 

집으로 돌아가는 길에 아이들이 자꾸 뒤를 돌아봤습니다.

떠나기 아쉬웠기 때문이죠.

청계천 나들이는 우리 가족에게 오래도록 남을 소중한 추억이 되었습니다.