The Day I Moved and Said Goodbye to My Friends 800=음성파일+본문자료

 

The Day I Moved and Said Goodbye to My Friends 800.docx

0.02MB

The Day I Moved and Said Goodbye to My Friends 800.mp3

0.71MB

The Day I Moved and Said Goodbye to My Friends 800.pdf

0.08MB

The Day I Moved and Said Goodbye to My Friends 800.txt

0.00MB

1 The Day I Moved and Said Goodbye to My Friends 

Our family moved into a new apartment from an old one.
At first, I felt excited, but then I remembered I had to say goodbye to my friends.
I felt very sad, especially about Jimin, Taeyang, and Sohee.
We spent time together almost every day.
Now, we couldn't hang out like before.

The day before we moved, we met at the playground one last time.
We rode the seesaw, pushed each other on the swings, and went down the slide.
It felt fun, but there was sadness in our laughter.

When the sun started to go down, we sat down and looked at each other.
Jimin started to cry, and then everyone else did too.
I also burst into tears.
We hugged each other and said,
"I don’t want to leave,"
"Let’s keep in touch,"
"Let’s meet again someday."

On the way back home, the streets I knew so well looked strange.
I felt heavy inside, knowing that tomorrow everything would become just a memory.

On moving day, my friends came out to the apartment gate to wave goodbye.
I couldn’t stop looking at them until they became tiny dots outside the car window.

That day is one of my saddest memories as a child.
But that sadness also made our friendship more special in my heart.

 

2구동사  (Phrasal Verbs)

moved into:                        ~로 이사했다

say goodbye to:                 ~에게 작별 인사를 하다

spent time together:         함께 시간을 보냈다

 

hang out:                            어울리다, 놀다

 

pushed:                               (그네를) 밀어주다

 

started to go down:           (해가) 지기 시작했다

 

sat down:                            앉았다

 

started to cry:                     울기 시작했다

 

burst into tears:                 갑자기 울음을 터뜨렸다

 

came out:                           (밖으로) 나왔다

 

3 해석

우리 집 이사 가고 친구들과 헤어진 날

 

우리 가족은 오래된 아파트에서 새 아파트로 이사하게 되었다.

처음엔 설레었지만, 곧 친구들과 헤어져야 한다는 사실에 슬퍼졌다.

특히 지민이, 태양이, 소희와는 거의 매일 붙어 다녔는데

이젠 그럴 수 없다는 생각에 마음이 먹먹했다.

 

이사 전날, 우리는 마지막으로 동네 놀이터에 모였다.

시소도 타고, 그네도 밀어주고, 미끄럼틀도 타며 평소처럼 놀았다.

재밌었지만, 웃음소리에는 아쉬움이 섞여 있었다.

 

해가 지기 시작할 무렵, 우리는 마주 앉았다.

지민이가 먼저 울기 시작하자 다들 울음을 터뜨렸다.

나도 참았던 눈물이 쏟아졌다.

"헤어지기 싫어."

"자주 연락하자."

"꼭 다시 만나자."

우리는 서로를 껴안으며 그렇게 말하고 있었다.

 

집으로 돌아오는 길, 익숙하던 골목길이 낯설게 느껴졌다.

내일이면 모든 것이 추억이 된다는 생각에 마음이 무거웠다.

 

이사 가는 날, 친구들은 아파트 입구까지 나와 손을 흔들어주었다.

나는 그들이 차창 밖으로 점처럼 작아질 때까지 눈을 뗄 수 없었다.

 

그날은 나의 어린 시절 가장 슬픈 기억 중 하나로 남아 있다.

하지만 그 슬픔 덕분에 친구들과의 우정을 더 소중히 여기게 되었다.