영어 홈스쿨링-He last Photo with the Principal

He last Photo with the Principal 

Our time in elementary school was almost over.
Before we left, we wanted to take one last picture with our principal.
She had always smiled at us in the hallways and watched over us for six years.
It felt right to capture that memory forever.

We first talked about the idea in class.
Everyone agreed it was a great plan.
So we decided to set up a photo session with the principal.
We asked our teacher to check in with her about the time.
The next day, she got back to us with good news—our principal said yes!
We needed to pick out the perfect place for the photo.
Someone suggested the school garden, so we all went along with that.
We planned to dress up nicely and show up on time.

The day before the photo, we got together to prepare.
We wanted to put together a big thank-you sign.
We used markers to write down sweet messages.
One friend came up with a fun slogan: “Thank you for leading us!”
We cut out big hearts and flowers from colored paper.
Some students hung up streamers at the garden gate.
Others helped set out the benches and chairs.
Our classroom camera team checked over the camera settings.
We didn’t want anything to go wrong.

On the photo day, we woke up extra early.
Everyone showed up in clean uniforms and happy smiles.
The principal walked over to greet us with joy.
She told us she was honored to take part in the photo.
Before the picture, our teacher went over the lineup.
She told us where to stand next to our friends.
I got lucky—I was chosen to stand by the principal.
We all lined up and waited for the camera click.

The photographer asked us to look at the camera and smile.
Just before he counted down, someone sneezed and we all burst out laughing.
The principal laughed too, which lightened up the mood.
The camera finally went off, and the moment was captured forever.
After the photo, we gathered around the principal.
We gave her a thank-you card that we had all signed up for.
She held on to it with a warm smile.
Then, she sat down to talk with us.

She told us stories about when she first became a principal.
We all listened to her quietly.
She said she had watched over us since we were little.
We thanked her for everything she had done for us.
One student gave her a flower he had picked from the garden.
She promised to always remember us.
We promised to come back one day and visit.
Before we left, we took turns hugging her.

That photo meant a lot to us.
It wasn’t just a picture—it was a goodbye.
Later that week, the photo was put up on the school board.
Everyone stopped to look at it.
Some students even took pictures of the picture!
It made us think back to that sunny day.
We wanted to hold on to that moment.
Even after we graduate, it will stick with us.

As we leave this school, we carry many memories.
But that photo with our principal is one of the best.
It shows how much she cared.
It shows how much we grew up.
We hope to make her proud in middle school.
And maybe one day, we’ll drop by with our own children.
Until then, we will look back on that day with a smile.
The photo may fade,
but the feeling will stay with us forever.

 

 

구동사

take one last picture          마지막 사진을 찍다

watch over                          돌보다, 지켜보다

talk about                           ~에 대해 이야기하다

set up                                  준비하다, 계획하다

check in with                       (누구에게) 확인하다

get back to                         (답변을) 다시 주다

pick out                               고르다

go along with                     ~에 동의하다, 따라가다

dress up                              잘 차려입다

show up                              나타나다, 도착하다

get together                       모이다

put together                       만들다, 조립하다

write down                         적다

come up with                     생각해내다

cut out                                오려내다

hang up                              걸다

set out                                 배치하다

check over                          점검하다

go wrong                            잘못되다

wake up                              잠에서 깨다

walk over                            걸어오다

take part in                         참여하다

go over                               검토하다

stand next to/by                 ~옆에 서다

line up                                 줄 서다

look at                                 바라보다

burst out laughing             웃음을 터뜨리다

lighten up                           분위기를 부드럽게 하다

go off                                  (카메라 등이) 작동되다

gather around                    둘러싸다

sign up for                          서명하다, 등록하다

hold on to                           간직하다

sit down                              앉다

listen to                               ~을 듣다

do for                                  ~을 위해 해 주다

give her                               그녀에게 주다

remember                           기억하다

come back                          돌아오다

take turns                            번갈아 하다

put up                                 게시하다

take pictures of                  사진을 찍다

think back to                       되돌아보다

stick with                            계속 기억에 남다

grow up                              자라다

make (someone) proud     자랑스럽게 만들다

drop by                               잠깐 들르다

look back on                       회상하다

stay with                             마음에 남다

 

해석

초등학교에서의 시간이 거의 끝나가고 있었어요.

떠나기 전, 우리는 교장 선생님과 마지막 사진을 찍고 싶었어요.

선생님은 늘 복도에서 웃으며 우리를 지켜봐 주셨죠.

그 추억을 영원히 남기고 싶었어요.

 

우리는 수업 중에 이 아이디어에 대해 이야기했어요.

모두 좋은 생각이라며 동의했죠.

그래서 사진 촬영을 준비하기로 했어요.

선생님께 시간을 확인해 달라고 부탁했고,

다음 날 답장을 받았는데, 교장 선생님이 흔쾌히 OK 하셨어요!

사진을 찍을 장소도 고르기 시작했어요.

누군가 학교 정원을 제안했고, 우리는 그 의견에 따랐죠.

모두 깔끔하게 차려입고 제시간에 도착하기로 했어요.

 

하루 전, 우리는 모여서 준비를 했어요.

큰 감사 메시지 판을 함께 만들기로 했어요.

달콤한 메시지를 적고,

한 친구는 “우리를 이끌어 주셔서 감사합니다!”라는 슬로건을 생각해냈죠.

색종이로 하트랑 꽃을 오리고,

정원 입구에 장식을 걸었고,

벤치와 의자도 배치했어요.

카메라팀은 설정을 꼼꼼히 확인했죠.

뭔가 잘못되면 안 되니까요.

 

사진 당일, 모두 아침 일찍 일어났어요.

깨끗한 교복을 입고, 환한 웃음을 지었죠.

교장 선생님이 걸어와서 반갑게 인사해 주셨어요.

사진에 참여하게 되어 영광이라고 하셨어요.

사진 찍기 전, 선생님은 줄 서는 순서를 다시 설명해주셨어요.

누구 옆에 설지 알려주셨고,

저는 운 좋게 교장 선생님 옆에 서게 되었어요.

우리는 줄을 서고, 카메라를 기다렸어요.

 

사진 작가는 우리에게 카메라를 바라보라고 했어요.

막 셋을 세기 전에, 누군가 재채기를 해서 모두 빵 터졌어요.

교장 선생님도 웃으시며 분위기를 풀어주셨어요.

드디어 셔터가 찰칵, 그리고 그 순간이 영원히 담겼죠.

사진을 찍은 뒤, 우리는 교장 선생님을 둘러쌌어요.

모두가 서명한 감사카드를 드렸고,

선생님은 그걸 소중히 간직하셨어요.

그리고 함께 앉아 이야기를 나눴어요.

 

처음 교장이 되었을 때 이야기를 해주셨어요.

우리는 조용히 들었어요.

우리가 어릴 때부터 지켜봐 주셨대요.

우리는 해주신 모든 일에 감사하다고 말했어요.

어떤 학생은 정원에서 꺾은 꽃을 드렸고,

선생님은 우리를 기억하겠다고 하셨어요.

우리는 언젠가 다시 오겠다고 약속했죠.

떠나기 전, 선생님을 번갈아 안아드렸어요.

 

그 사진은 우리에게 큰 의미가 있었어요.

단순한 사진이 아니라, 작별 인사였어요.

며칠 뒤, 사진이 학교 게시판에 붙었고,

모두 멈춰 서서 그 사진을 바라봤어요.

사진을 찍는 학생도 있었고,

우리는 그날의 햇살을 떠올렸어요.

그 순간을 영원히 기억하고 싶었어요.

졸업 후에도 그 장면은 마음속에 남을 거예요.

 

우리는 많은 추억을 안고 학교를 떠나요.

하지만 교장 선생님과의 사진은 최고의 추억 중 하나예요.

그 사진은 선생님의 사랑을 보여줘요.

또 우리가 얼마나 자란지도 보여주죠.

우리는 중학교에서도 선생님을 자랑스럽게 하고 싶어요.

언젠가는 아이들과 함께 잠깐 들를지도 몰라요.

그때까지 우리는 그날을 미소로 되새길 거예요.

사진은 빛 바래더라도,

그 느낌은 평생 우리 곁에 남아 있을 거예요.