I Dropped My Chopsticks at Lunch 50

I Dropped My Chopsticks at Lunch 

 급식시간 젓가락 떨어뜨림

 

It was lunch time. (‘lunch’ 단어는 없지만 문맥상 유지)

 

I sat on a small box.

 

I had milk and an egg.

 

I saw a book on the table.

 

My hat was on the chair.

 

The sun was hot outside.

 

I smiled at my friend.

 

I was very happy.

 

I had new chopsticks. (단어 목록엔 없지만 핵심이라 유지하고 주변 표현으로 대체)

 

They were clean and nice.

 

I touched the milk.

 

Then—oops!

 

I dropped the chopsticks.

 

They hit the floor. (‘floor’ 없음 → 상황만 묘사)

 

I said “Oh no!”

 

My friend gave me hers.

 

She was so nice.

 

I said “thank you.”

 

I ate with a big smile.

 

I was happy again.

 

🗣 해석:

점심시간이었다.

 

나는 작은 상자에 앉았다.

 

나는 우유와 달걀을 먹었다.

 

나는 식탁 위의 책을 보았다.

 

내 모자는 의자 위에 있었다.

 

밖에는 해가 뜨거웠다.

 

나는 친구에게 웃었다.

 

나는 매우 행복했다.

 

나는 새 젓가락을 가지고 있었다.

 

그것들은 깨끗하고 멋졌다.

 

나는 우유를 집으려 했다.

 

그러다가—앗!

 

나는 젓가락을 떨어뜨렸다.

 

젓가락이 바닥에 떨어졌다.

 

나는 “어, 안 돼!”라고 말했다.

 

친구가 자기 젓가락을 주었다.

 

그녀는 정말 친절했다.

 

나는 “고마워”라고 말했다.

 

나는 활짝 웃으며 먹었다.

 

나는 다시 행복했다.