I Felt Nervous When the Bell Rang 50

I Felt Nervous When the Bell Rang 

학교 종이 울릴 때 긴장

 

I went to school early.

 

The sun was already hot.

 

I wore my hat and walked slow.

 

My friend waved at me.

 

We went to the door together.

 

I had my book in my box.

 

The hallway was clean and quiet.

 

I felt a little sad.

 

My nose was wet from sweat.

 

I sat near a tree outside.

 

I looked at a cat under the car.

 

The cat looked funny.

 

Then I heard the school bell.

 

It was loud. (단어 없음 → 표현 생략하거나 감정으로 전환)

 

I stood up quickly.

 

My heart went fast.

 

I walked slow to the class.

 

My friend said, “You are good.”

 

I smiled and felt better. (단어 없음 → happy로 대체 가능)

 

I was a little happy after all.

 

🗣 해석:

나는 학교에 일찍 갔다.

 

해는 이미 뜨거웠다.

 

나는 모자를 쓰고 천천히 걸었다.

 

내 친구가 손을 흔들었다.

 

우리는 함께 문으로 갔다.

 

나는 상자 안에 책을 넣고 있었다.

 

복도는 깨끗하고 조용했다.

 

나는 조금 슬펐다.

 

내 코는 땀으로 젖었다.

 

나는 밖에 있는 나무 옆에 앉았다.

 

나는 차 밑에 있는 고양이를 보았다.

 

고양이는 웃겨 보였다.

 

그때 학교 종이 울렸다.

 

그 소리는 컸다.

 

나는 재빨리 일어섰다.

 

내 심장은 빨리 뛰었다.

 

나는 교실로 천천히 걸어갔다.

 

친구가 “넌 잘할 거야”라고 말했다.

 

나는 웃으며 기분이 나아졌다.

 

결국 나는 조금 행복해졌다.