I Made Origami During Break Time 50

I Made Origami During Break Time 

쉬는 시간에 만든 종이접기

 

It was break time.

 

I sat on a box.

 

I had a piece of paper.

 

My friend gave it to me.

 

I smiled and said, “Thank you.”

 

The sun was hot.

 

I wore my hat.

 

I folded the paper many times.

 

I made a cat shape.

 

My friend made a dog.

 

The dog looked funny.

 

We laughed together.

 

I folded again and made a pig.

 

She made a little lion.

 

The lion had a ball.

 

We put them in a small box.

 

I showed mine to the girl next to me.

 

She said, “You are good!”

 

I felt very happy.

 

I want to make more tomorrow.

 

해석:

쉬는 시간이었다.

 

나는 상자에 앉았다.

 

나는 종이 한 장을 들고 있었다.

 

내 친구가 그것을 주었다.

 

나는 웃으며 “고마워”라고 말했다.

 

해가 뜨거웠다.

 

나는 모자를 썼다.

 

나는 종이를 여러 번 접었다.

 

나는 고양이 모양을 만들었다.

 

친구는 강아지를 만들었다.

 

강아지는 웃겨 보였다.

 

우리는 함께 웃었다.

 

나는 다시 접어 돼지를 만들었다.

 

그녀는 작은 사자를 만들었다.

 

사자는 공을 가지고 있었다.

 

우리는 그것들을 작은 상자에 넣었다.

 

나는 옆에 앉은 여자아이에게 보여주었다.

 

그녀는 “너 진짜 잘한다!”라고 말했다.

 

나는 매우 행복했다.

 

나는 내일도 더 만들고 싶다.