우리 가족 진돌이 생일- The Birthday Puppy 800=음성파일+본문자료

Birthday Puppy 800.docx

0.02MB

Birthday Puppy 800.mp3

2.42MB

Birthday Puppy 800.pdf

0.13MB

Birthday Puppy 800.txt

0.00MB

1 우리 가족 진돌이 생일- The Birthday Puppy

A true story of a wish that came true

 1 A Birthday Wish

 

Next Monday is my birthday. I will turn ten!
For weeks, I have been thinking about my birthday wish.
I wrote down a list: new pencils, cool shoes, art supplies…
But my biggest wish was not on the list.

Last night, Dad came in to my room.
He sat down next to me and smiled.

“Your birthday is coming soon,” he said.
“What do you want this year?”

I looked at him and took a deep breath.

“I want a dog,” I said.
“A real one. A puppy. A white Jindo puppy!”

 

 2 Mom Says No

The next morning, I ran out to the kitchen.
Mom was making eggs. I told her,
“Dad asked me what I want for my birthday. I said… a puppy!”

Mom turned around with a big spoon in her hand.
“A puppy?” she said. “Oh no. Dogs are hard to care for.”

I tried to smile. “I’ll do everything, Mom! I’ll wake up early,
I’ll take care of it, I’ll clean up after it, I’ll train it!”

She shook her head.
“Dogs need a lot of time. And they make messes,” she said.

I was a little sad.
But I didn’t give up.

That night, I cut out a photo of a white Jindo puppy
from a book and put it up on the fridge.

 3 The Best Surprise Ever

Three days later, something special happened.
It was Saturday morning. I was still in bed when I heard Dad call out:

“Come outside!”

I got up, still sleepy, and ran down the stairs.
When I opened up the front door, I couldn’t believe my eyes.

There he was.
Dad was holding a tiny, fluffy, white puppy.

“Is… is that a Jindo dog?” I asked.

Dad smiled and nodded.
“His name is Jin-Dol,” he said.
“Even though Mom said no, I wanted to give you something from the heart.”

I picked him up gently and hugged him.
He smelled like milk and sunshine.

 

4  Meet Jin-Dol

We brought him in and showed him around the house.
He walked slowly and looked around with his small eyes.

Jin-Dol didn’t bark. He was calm and curious.

Dad told me,
“Jindo dogs are very smart.
They don’t usually go potty inside the house.
But you still need to train him well.”

I nodded quickly. “I will. I promise!”

 

5 My Promise to Mom

I went to Mom and said,
“I know you didn’t really want a dog.
But thank you for letting me have Jin-Dol.”

She looked at me and said,
“You need to look after him, every day. No excuses.”

I raised my hand like a scout.
“I promise, Mom. I’ll wake up early,
walk around the block with him, and clean up after him.”

Mom smiled a little and said,
“Then we’ll see how well you keep that promise.”

 

 6 New Mornings with Jin-Dol

The next morning, the sun was not even up yet.
But I was!
I woke up, got dressed, and grabbed Jin-Dol’s leash.

We went outside, and he sniffed around the trees.
He was learning where to go potty.
I was so proud when he did it!

When we came back, Mom was in the kitchen.

“Guess what,” I said. “Jin-Dol went potty outside!”

She turned and smiled.
“Good job, both of you,” she said.

 7 My Real Gift

Now, every morning, I get up,
take Jin-Dol out, and walk around the park.

He is getting stronger and smarter every day.
And I feel like I am, too.

Jin-Dol was the best birthday gift ever.
Even better than shoes, toys, or cake.
Because he is my friend—and I’m his person.

 

2 우리 가족 진돌이 생일- The Birthday Puppy 구동사 (Phrasal Verb)        

wrote down                        적다

came in                               방 안으로 들어오다

sat down                             앉다

ran out                                뛰어나가다

turned around                    돌아보다

wake up                              잠에서 깨다

take care of                         돌보다

clean up after                     뒤치다꺼리하다, 청소하다

train                                    훈련시키다 (동사지만 주요 동사로 사용)

give up                                포기하다

cut out                                오려내다

put up                                 (포스터 등) 붙이다

call out                                부르다, 소리치다

got up                                 일어나다

ran down                            아래로 달려가다

opened up                          열다

give you                              너에게 주다

picked up                            집어 들다

brought in                          안으로 들이다

looked around                    주위를 살펴보다

go potty                              (강아지 등) 용변을 보다

look after                            돌보다

walk around                       산책하다, 걸어 다니다

sniffed around                    냄새 맡으며 돌아다니다

came back                          돌아오다

get up                                  일어나다

take out                              밖으로 데리고 나가다

went potty                          용변을 봤다

 

3 우리 가족 진돌이 생일- The Birthday Puppy 해석

생일 축하 인사

다음 주 월요일이 제 생일이에요. 열 살이 되는 거예요!

몇 주 동안 생일 소원을 생각해 왔어요.

새 연필, 멋진 신발, 미술 용품… 목록을 적어 놓았는데, 가장 큰 소원은 목록에 없었어요.

어젯밤, 아빠가 제 방으로 들어오셨어요.

내 옆에 앉으시고 미소를 지으셨죠.

"곧 생일이잖아." 아빠가 말씀하셨어요.

"올해는 뭘 원하니?"

나는 아빠를 바라보며 심호흡을 했어요.

"강아지 키우고 싶어." 내가 말했어요.

"진짜 강아지. 강아지. 하얀 진돗개!"

 

엄마는 안 된다고 하셨다

다음 날 아침, 나는 부엌으로 달려갔다.

엄마는 계란을 만들고 계셨다. 나는 엄마에게 말했다.

"아빠가 생일 선물로 뭐 먹고 싶냐고 물으셨어. 내가... 강아지라고 했어!"

엄마는 손에 큰 숟가락을 들고 돌아섰다.

"강아지?" 엄마가 말했다. "안 돼. 개는 키우기 힘들어."

나는 미소를 지으려고 애썼다. "엄마, 내가 다 할게! 일찍 일어나서

돌보고, 뒷정리하고, 훈련시킬게!"

엄마는 고개를 저었다.

"개들은 시간이 많이 필요해. 그리고 어지럽히기도 해." 엄마가 말했다.

나는 조금 슬펐다.

하지만 포기하지 않았다.

그날 밤, 나는 책에서 하얀 진돗개 사진을 오려내

냉장고에 붙였다.

 

🎁 최고의 놀라움

3일 후, 특별한 일이 일어났습니다.

토요일 아침이었습니다. 아직 침대에 누워 있는데 아빠가 부르는 소리가 들렸습니다.

"밖에 나와!"

아직 졸린 채로 일어나 계단을 뛰어 내려갔습니다.

현관을 열었을 때, 저는 제 눈을 믿을 수 없었습니다.

저기 아빠가 계셨습니다.

아빠는 작고 복슬복슬한 하얀 강아지를 안고 계셨습니다.

"저… 저거 진돗개예요?" 제가 물었습니다.

아빠는 미소를 지으며 고개를 끄덕였습니다.

"진돌이에요." 아빠가 말했습니다.

"엄마가 안 된다고 하셨지만, 진심으로 너에게 무언가를 주고 싶었어요."

저는 진돌을 살며시 안아 올렸습니다.

진돌에게서 우유와 햇살 냄새가 났습니다.

 

🐶 진돌이를 만나보세요

우리는 진돌이를 데리고 집 안으로 들어가 집안을 안내했습니다.

진돌이는 천천히 걸으며 작은 눈으로 주변을 둘러보았습니다.

진돌이는 짖지 않았습니다. 차분하고 호기심이 많았습니다.

아빠가 말씀하셨어요.

"진돌이는 정말 똑똑해.

집 안에서는 보통 배변을 안 해.

그래도 훈련은 잘 시켜야 해."

나는 재빨리 고개를 끄덕였다. "꼭 그럴게. 약속해!"

 

🤝 엄마에게 한 약속

나는 엄마에게 가서 말했다.

"엄마가 개를 키우고 싶지 않았던 거 알아.

하지만 진돌이를 맡겨줘서 고마워."

엄마는 나를 보며 말했다.

"매일 진돌이를 돌봐야 해. 변명은 안 돼."

나는 스카우트처럼 손을 들었다.

"엄마, 약속할게. 일찍 일어나서

진돌이랑 동네 한 바퀴 돌고, 뒷정리도 할게."

엄마는 살짝 웃으며 말했다.

"그럼 약속을 얼마나 잘 지키는지 두고 보자."

 

☀️ 진돌이와 함께하는 새로운 아침

다음 날 아침, 해가 아직 뜨지 않았다.

하지만 나는 해가 떴다!

나는 일어나 옷을 입고 진돌이의 목줄을 잡았다.

우리는 밖으로 나갔고, 진돌이는 나무 주변을 킁킁거렸어요.

진돌이는 어디서 용변을 보는지 배우고 있었죠.

진돌이가 용변을 봤을 때 정말 자랑스러웠어요!

돌아왔을 때, 엄마는 부엌에 계셨어요.

"있잖아," 내가 말했지. "진돌이가 밖에서 용변을 봤어!"

엄마는 돌아서서 미소 지었어요.

"둘 다 잘했어," 엄마가 말했어요.

 

🎉 내 진짜 선물

이제 매일 아침 일어나서

진돌이를 데리고 공원을 산책해요.

진돌이는 매일 더 강해지고 똑똑해지고 있어요.

그리고 저도 그렇게 느껴져요.

진돌이는 내 생일 선물 중 최고였어요.

신발, 장난감, 케이크보다 더 좋았어요.

진돌이는 내 친구이고, 저는 진돌이의 친구니까요.

Birthday Puppy 800.docx

0.02MB

 

 

Birthday Puppy 800.txt

0.00MB