The Day I Got in Trouble for Not Paying Attention 50

 

The Day I Got in Trouble for Not Paying Attention 

수업시간 집중 못해서 혼난 날

 

I went to school with my book.

 

The sun was hot.

 

I wore my hat and walked slow.

 

I saw my friend near the door.

 

We sat in the classroom.

 

I opened my book.

 

A dog was outside the window.

 

The dog had a ball.

 

I looked at the dog.

 

My friend laughed.

 

I did not look at my book.

 

I did not write the word.

 

The teacher looked at me.

 

I was sad and looked down.

 

My nose turned red.

 

I said “Sorry.”

 

My friend gave me her book.

 

I read the book again.

 

I felt bad but learned.

 

Next time, I will be good.

 

해석:

나는 책을 가지고 학교에 갔다.

 

해는 뜨거웠다.

 

나는 모자를 쓰고 천천히 걸었다.

 

나는 문 근처에서 친구를 보았다.

 

우리는 교실에 앉았다.

 

나는 책을 열었다.

 

문 밖에 강아지가 있었다.

 

강아지는 공을 가지고 있었다.

 

나는 강아지를 바라보았다.

 

내 친구가 웃었다.

 

나는 책을 보지 않았다.

 

나는 단어를 쓰지 않았다.

 

선생님이 나를 보셨다.

 

나는 슬퍼하며 고개를 숙였다.

 

내 코는 빨개졌다.

 

나는 “죄송해요”라고 말했다.

 

친구가 자기 책을 주었다.

 

나는 다시 책을 읽었다.

 

나는 기분이 나빴지만 배웠다.

 

다음에는 잘할 것이다.