My First After-School Class 50

 

My First After-School Class

첫 방과후 수업

 

Today was my first after-school class.

 

I was very happy.

 

I went with my friend.

 

The sun was hot.

 

I wore a hat and walked slow.

 

We sat on small boxes.

 

I opened my book.

 

The book was about cats and dogs.

 

I saw a picture of a lion.

 

I read about a zoo.

 

My friend drew a pig.

 

She used a red ball to color.

 

I drank milk during the break.

 

It was cold and good.

 

The teacher smiled at us.

 

I made a little hat from paper.

 

My nose turned red when I spoke.

 

I was a little sad but tried my best.

 

My friend said, “You are nice.”

 

I smiled and felt happy again.

 해석:

오늘은 첫 방과후 수업 날이었다.

 

나는 매우 행복했다.

 

나는 친구와 함께 갔다.

 

해가 뜨거웠다.

 

나는 모자를 쓰고 천천히 걸었다.

 

우리는 작은 상자에 앉았다.

 

나는 책을 열었다.

 

그 책은 고양이와 강아지에 대한 것이었다.

 

나는 사자 그림을 보았다.

 

나는 동물원에 대해 읽었다.

 

내 친구는 돼지를 그렸다.

 

그녀는 빨간 공으로 색칠했다.

 

나는 쉬는 시간에 우유를 마셨다.

 

그것은 차갑고 맛있었다.

 

선생님이 우리를 보며 웃었다.

 

나는 종이로 작은 모자를 만들었다.

 

나는 말할 때 코가 빨개졌다.

 

나는 조금 슬펐지만 열심히 했다.

 

친구가 “넌 멋져”라고 말했다.

 

나는 웃으며 다시 행복해졌다.