My Parents Came to Class 50

부모님 참관수업때 착한어린이 증서 받는장면

 

My Parents Came to Class

 부모님 참관수업

 

Today was a special day.

 

My mom came to my class.

 

I was very happy.

 

The sun was hot.

 

I wore a hat to school.

 

I saw my friend at the door.

 

Her mom was there too.

 

We went to the classroom together.

 

I sat on a small box.

 

My friend sat near the tree picture.

 

We showed our book to the parents.

 

I opened my book.

 

I read about a cat and a dog.

 

The dog was funny.

 

My mom smiled at me.

 

She gave me a juice box.

 

The juice was cold and good.

 

I felt nice and proud.

 

I said, “I love you.”

 

She gave me a big hug.

 

해석:

오늘은 특별한 날이었다.

 

엄마가 우리 반에 오셨다.

 

나는 매우 행복했다.

 

해가 뜨거웠다.

 

나는 학교에 모자를 쓰고 갔다.

 

나는 문 앞에서 친구를 봤다.

 

그녀의 엄마도 거기에 있었다.

 

우리는 함께 교실에 갔다.

 

나는 작은 상자 위에 앉았다.

 

친구는 나무 그림 옆에 앉았다.

 

우리는 부모님께 책을 보여주었다.

 

나는 책을 열었다.

 

나는 고양이와 개에 대한 글을 읽었다.

 

그 개는 웃겼다.

 

엄마는 나를 보며 웃었다.

 

엄마는 나에게 주스 상자를 주셨다.

 

주스는 차갑고 맛있었다.

 

나는 멋지고 자랑스러웠다.

 

나는 “사랑해요”라고 말했다.

 

엄마는 나를 꼭 안아주셨다.