별이 빛나는 밤에 Watching the Night Sky at Camp 700

 

Watching the Night Sky at Camp 700

Last weekend, we went on a school camp.
It was my first time sleeping outside.
I packed up my bag with clothes and snacks.
Mom helped me get ready.
At school, we got on the bus.
Everyone was excited.
We sang along to songs on the way.
The camp was in the mountains.
We set up our tents with teachers.
After dinner, our teacher called us over.
She said, “Let’s look at the stars!”
We lay down on a big mat outside.
The sky was full of stars.
It was so quiet and peaceful.
I looked up and saw the Big Dipper.
Someone pointed out Orion’s Belt.
We talked about the shapes in the sky.
The teacher told us about constellations.
She even showed us a star map.
The stars shined so bright.
I felt small but happy.
My friend whispered, “This is the best night ever.”
We all agreed.
One friend fell asleep on the mat!
We laughed quietly.
Then, the wind picked up.
It got a little cold, so we put on jackets.
Our teacher gave out hot chocolate.
It warmed us up.
We talked for a long time.
Some of us shared stories and dreams.
I told them I want to be an astronaut.
My friend wants to fly a plane.
Others want to work with animals.
The stars made us dream big.
Soon, it was time to sleep.
We went into our tents.
I lay down in my sleeping bag.
I closed my eyes, but I could still see the stars in my mind.
That night, I had a happy dream.
I’ll never forget the night sky at camp.

 

 

사용된 구동사 (Phrasal Verbs)

went on – ~에 갔다

 

packed up – 짐을 쌌다

 

helped me get ready – 준비를 도와주었다

 

got on – (버스에) 탔다

 

sang along – 따라 불렀다

 

set up – 설치하다

 

called us over – 우리를 불렀다

 

look at – 바라보다

 

lay down – 누웠다

 

looked up – 위를 바라보았다

 

pointed out – 가리켰다

 

talked about – ~에 대해 이야기하다

 

told us about – ~에 대해 이야기해주다

 

showed us – 보여주었다

 

fell asleep – 잠들었다

 

picked up – 세게 불기 시작했다

 

put on – 입었다

 

gave out – 나누어주었다

 

warmed us up – 우리를 따뜻하게 했다

 

talked for – ~동안 이야기하다

 

fly a plane – 비행기를 조종하다

 

work with – ~와 함께 일하다

 

made us dream big – 우리에게 큰 꿈을 꾸게 했다

 

went into – 들어갔다

 

lay down – 누웠다

 

closed my eyes – 눈을 감았다

 

forget – 잊다

 

🇰🇷 해석

지난 주말, 우리는 학교 캠프를 갔어요.

야외에서 자는 건 처음이었어요.

옷과 간식으로 가방을 쌌어요.

엄마가 준비를 도와주셨어요.

학교에서 우리는 버스에 탔어요.

모두가 신났어요.

가는 길에 노래를 따라 불렀어요.

캠프장은 산속에 있었어요.

선생님들과 함께 텐트를 쳤어요.

저녁 식사 후, 선생님이 우리를 부르셨어요.

“별 보러 가자!”라고 하셨어요.

우리는 큰 매트에 누웠어요.

하늘엔 별이 가득했어요.

아주 조용하고 평화로웠어요.

위를 올려다보니 북두칠성이 보였어요.

누군가가 오리온자리를 가리켰어요.

우리는 하늘의 모양들에 대해 이야기했어요.

선생님은 별자리 이야기를 해주셨어요.

별자리 지도를 보여주시기도 했어요.

별이 정말 밝게 빛났어요.

저는 작지만 행복하게 느꼈어요.

친구가 “이건 최고의 밤이야”라고 속삭였어요.

우리 모두 동의했어요.

어떤 친구는 매트에서 잠들었어요!

우리는 조용히 웃었어요.

그러다 바람이 세게 불기 시작했어요.

조금 추워져서 우리는 재킷을 입었어요.

선생님이 핫초코를 나눠주셨어요.

몸이 따뜻해졌어요.

우리는 오래 이야기했어요.

몇몇 친구들은 꿈 이야기를 나눴어요.

저는 우주비행사가 되고 싶다고 말했어요.

친구는 비행기를 조종하고 싶대요.

다른 친구들은 동물과 함께 일하고 싶다고 했어요.

별들을 보며 우리는 큰 꿈을 꿨어요.

곧 잘 시간이 되었어요.

우리는 텐트 안으로 들어갔어요.

침낭에 누웠어요.

눈을 감았지만, 마음속에 별들이 보였어요.

그날 밤, 행복한 꿈을 꿨어요.

캠프에서 본 밤하늘은 절대 잊지 못할 거예요.