초등학교 읽기 학습 자료– Making Up with My Friend 600

English Vlog – Making Up with My Friend 

Hey everyone, today I want to talk about a day when I had a fight with my best friend… and how we made up.

It started in the morning.
My friend and I didn't talk to each other.
We had a small argument the day before.
She thought I didn’t listen to her story.
I thought she was angry for no reason.
So, we both stayed quiet.
In the classroom, I sat down without saying a word.
She sat next to me but looked away.
I felt really sad.
I wanted to say sorry, but I was scared.
We didn’t play together at break time.
I watched her from far away.
She was with other friends.
I missed her so much.
At lunch, I ate with someone else.
It didn’t feel the same.

In the afternoon, our teacher gave us a group activity.
Guess what? I was in the same group as her.
We had to work together.
I looked at her and she looked at me.
We both smiled just a little.
While doing the work, she helped me with a part.
I said, “Thanks.”
She nodded and said, “No problem.”
That small moment opened up my heart.
After class, I walked up to her.
I said, “I’m really sorry about yesterday.”
She looked surprised, but then she smiled.
She said, “I’m sorry too.”
We both laughed and hugged.

We walked home together and talked about funny things.
She told me she felt lonely too.
I told her that I wanted to fix things.
We promised to be honest and listen better next time.
That night, I wrote down in my diary about our talk.
It felt good to fix our friendship.
Even best friends can fight, but they can also make up.
Now, we are even closer than before.

 

 

초등학교 읽기 학습 자료 구동사 표현 

made up       화해했다

didn’t talk     말하지 않았다

didn’t listen  듣지 않았다

was angry     화가 났다

stayed quiet 조용히 있었다

sat down       앉았다

sat next to     옆에 앉았다

looked away 외면했다

felt      느꼈다

wanted to say sorry 사과하고 싶었다

didn’t play    놀지 않았다

watched        바라봤다

missed          그리웠다

ate      먹었다

gave us         우리에게 주었다

had to work together         함께 일해야 했다

looked at      바라봤다

helped me    나를 도와줬다

opened up    마음을 열었다

walked up to ~에게 다가갔다

looked surprised     놀란 얼굴이었다

laughed        웃었다

hugged         포옹했다

walked home           함께 집에 걸어갔다

talked about ~에 대해 이야기했다

told me / told her    ~에게 말했다

be honest     정직해지다

listen  듣다

wrote down  적었다

felt good       기분이 좋았다

can fight / can make up     싸울 수도, 화해할 수도 있다

🇰🇷 전체 본문 해석

안녕 여러분, 오늘은 제 베스트 프렌드와 싸웠던 날… 그리고 우리가 어떻게 화해했는지 이야기해볼게요.

 

아침부터 시작됐어요.

저희는 아무 말도 하지 않았어요.

전날 작은 말다툼이 있었거든요.

그 애는 제가 자기 얘기를 안 들어줬다고 생각했고,

저는 걔가 별 이유 없이 화났다고 생각했어요.

그래서 둘 다 말이 없었어요.

교실에서 저는 조용히 앉았고,

그 애도 제 옆에 앉았지만 저를 보지 않았어요.

정말 슬펐어요.

사과하고 싶었지만 무서웠어요.

쉬는 시간에도 같이 놀지 않았어요.

멀리서 그 애를 바라만 봤어요.

다른 친구들과 있었어요.

너무 보고 싶었어요.

점심시간에는 다른 친구랑 먹었는데,

예전 같지 않았어요.

 

오후에 선생님이 그룹 활동을 주셨어요.

놀랍게도 같은 조였어요.

함께 일해야 했어요.

서로를 바라봤고,

조금 웃었어요.

활동 중에 그 애가 한 부분을 도와줬어요.

“고마워”라고 말했어요.

그 애는 “괜찮아”라고 말하며 고개를 끄덕였어요.

그 작은 순간에 제 마음이 열렸어요.

 

수업이 끝나고 그 애에게 다가갔어요.

“어제 일 미안해”라고 말했어요.

놀란 얼굴이었지만 웃었어요.

“나도 미안해”라고 했고,

우린 웃으며 포옹했어요.

 

함께 집에 걸어가면서 웃긴 이야기들을 나눴어요.

그 애도 외로웠다고 했고,

저도 다시 친해지고 싶었다고 말했어요.

다음엔 더 잘 듣고, 정직하게 이야기하자고 약속했어요.

그날 밤, 저는 일기장에 그 이야기를 적었어요.

우정을 다시 회복하니까 정말 기분이 좋았어요.

베스트 프렌드도 싸울 수 있지만,

화해할 수도 있다는 걸 알게 되었어요.

지금 우리는 전보다 더 가까워졌답니다.