The Day I Got My First Award 50

나의 첫 번재 상을 받는 장면

 

The Day I Got My First Award

처음 받은 상장

 

Today was a good day.

 

I got my first award.

 

I was very happy.

 

I wore a hat and smiled.

 

The sun was hot.

 

I stood under a tree.

 

My friend gave me a book.

 

She said, “You are nice!”

 

I said, “Thank you!”

 

The teacher smiled at me.

 

I held my box with the paper inside.

 

The box was clean.

 

My nose was red from excitement.

 

I drank cold milk.

 

I saw a girl with a ball.

 

She ran to me fast.

 

We went to the zoo to celebrate.

 

I saw a big lion.

 

I showed my paper to the dog at home.

 

I was still happy at night.

 

해석:

오늘은 좋은 날이었다.

 

나는 처음으로 상장을 받았다.

 

나는 매우 행복했다.

 

나는 모자를 쓰고 웃었다.

 

해가 뜨거웠다.

 

나는 나무 아래에 섰다.

 

친구가 나에게 책을 주었다.

 

그녀는 “너 멋지다!”라고 말했다.

 

나는 “고마워!”라고 말했다.

 

선생님도 나를 보고 웃었다.

 

나는 종이가 들어있는 상자를 들고 있었다.

 

그 상자는 깨끗했다.

 

나는 흥분해서 코가 빨개졌다.

 

나는 차가운 우유를 마셨다.

 

나는 공을 가진 소녀를 보았다.

 

그녀는 나에게 빠르게 달려왔다.

 

우리는 축하하러 동물원에 갔다.

 

나는 큰 사자를 보았다.

 

나는 집에서 강아지에게 상장을 보여주었다.

 

나는 밤에도 여전히 행복했다.