초등학생 영어 학습용-The Last Exam in Elementary School 900

 

The Last Exam in Elementary School 

This week, we had our last exam in elementary school.
It felt strange to study for a test for the last time here.
I tried to stay focused, but my mind kept wandering off.
“Is this really the last one?” I asked myself.

I looked over my notebooks the night before.
I also went through old practice sheets.
My sister helped me go over math problems.
Mom told me, “Just do your best.”

On the morning of the test, I woke up early.
I packed my pencils and erasers in a clear pouch.
I also brought along a lucky charm my friend gave me.
It was a tiny blue bear.

When I got to school, the classroom was quiet.
Everyone was busy flipping through their notes.
Some students were trying to memorize things quickly.
Others just sighed and looked out the window.

The bell rang, and we sat down for the test.
Our teacher came in and said, “This is your final exam. Good luck!”
She began to hand out the papers.
My heart started to beat faster.

I took a deep breath and read through the questions.
Some were easy, others made me scratch my head.
I tried not to stress out.
I just focused on one problem at a time.

Halfway through, my pencil broke, so I picked up a spare.
I didn’t want to waste time.
I kept writing until the teacher said, “Five minutes left!”
I checked over my answers quickly.

When time was up, I put down my pencil and sighed.
We all turned in our papers.
Some kids stretched their arms, others slumped on their desks.
I looked around and smiled a little.

“That’s it,” my friend whispered.
“No more tests in elementary school.”
It felt like a huge moment.
We had made it.

After the exam, we went outside to get some air.
The sky was clear and sunny.
A few of us started to talk about the questions.
Some said, “I think I messed up number 12.”

Others said, “It’s okay. We’ll move on now.”
We all agreed to forget about the test and enjoy the day.
Later, we even played dodgeball and laughed a lot.
The stress started to fade away.

That evening, I told my parents how it went.
They said they were proud of me for working hard.
I didn’t know my score yet,
but I felt like I had already passed something bigger.

Now when I think back on that day,
I don’t remember all the questions.
But I remember the feeling.
The feeling of finishing something big.

 

초등학생 영어 학습용 구동사

study for                                        ~을 위해 공부하다

stay focused                                  집중을 유지하다

wander off                                     산만해지다, 딴생각하다

looked over                                   훑어보다

went through                                복습하다, 다시 보다

go over                                          검토하다

do your best                                  최선을 다하다

woke up early                                일찍 일어나다

packed                                           챙기다

brought along                               함께 가져오다

got to school                                 학교에 도착하다

flipping through                            휙휙 넘기다

looked out                                     밖을 보다

sat down                                        앉다

hand out                                        나눠주다

beat faster                                      더 빨리 뛰다

read through                                 꼼꼼히 읽다

stress out                                       스트레스 받다

focused on                                    ~에 집중하다

picked up                                       집다

waste time                                     시간을 낭비하다

checked over                                 다시 확인하다

put down                                       내려놓다

turned in                                        제출하다

get some air                                  바람을 쐬다

talk about                                      이야기하다

messed up                                     실수하다

move on                                        넘어가다

forget about                                  잊다

fade away                                      사라지다

working hard                                 열심히 하다

passed something bigger            더 큰 것을 통과하다

think back on                                 되돌아보다

 

해석

이번 주는 초등학교의 마지막 시험이 있었어요.

여기서 마지막으로 시험 공부를 한다는 게 이상한 기분이었죠.

집중하려고 노력했지만, 자꾸 딴생각이 났어요.

‘진짜 마지막 시험이야?’라는 생각이 들었죠.

 

전날 밤엔 노트 정리도 다시 보고,

예전 문제집도 복습하고,

언니가 수학 문제를 함께 검토해줬어요.

엄마는 “최선을 다하면 돼”라고 하셨어요.

 

시험 당일 아침, 저는 일찍 일어났어요.

연필과 지우개를 투명 필통에 챙기고,

친구가 준 작은 행운 인형도 가져갔어요.

작은 파란 곰 인형이었죠.

 

학교에 도착했을 때, 교실은 조용했어요.

다들 노트를 휙휙 넘기며 마지막 복습 중이었고,

어떤 애들은 창밖만 멍하니 보고 있었어요.

 

종이 울리고, 우리는 자리에 앉았어요.

선생님은 “이게 마지막 시험이야. 화이팅!” 하셨어요.

시험지를 나눠주셨고,

심장이 두근두근 뛰었어요.

 

숨을 크게 쉬고 문제를 꼼꼼히 읽었어요.

쉬운 것도 있었고, 머리를 긁적이게 되는 문제도 있었죠.

긴장하지 않으려 했고,

그냥 한 문제씩 집중해서 풀었어요.

 

도중에 연필이 부러져서 예비 연필을 집었어요.

시간을 낭비하지 않으려고 했죠.

“5분 남았습니다!”라는 말에

답을 재빨리 다시 확인했어요.

 

시간이 다 되자, 저는 연필을 내려놓고 한숨을 쉬었어요.

우리는 모두 시험지를 제출했고,

어떤 친구는 기지개를 켰고,

어떤 친구는 책상에 파묻혔어요.

저는 주위를 둘러보며 조용히 미소 지었어요.

 

“끝났네…” 친구가 속삭였어요.

“초등학교에서 더 이상 시험은 없어.”

정말 큰 순간 같았어요.

우리는 여기까지 도달했죠.

 

시험 후엔 밖에 나가서 바람 좀 쐬었어요.

하늘은 맑고 햇빛도 좋았죠.

몇몇은 문제에 대해 이야기했어요.

“12번 망한 것 같아…”라고 하는 친구도 있었고,

 

“괜찮아, 이제 넘어가자”라는 말도 들렸어요.

우리는 모두 시험을 잊기로 했고,

남은 하루를 즐기기로 했어요.

그 후엔 피구도 하며 한참 웃었어요.

긴장은 조금씩 사라졌어요.

 

저녁에 부모님께 오늘 시험 이야기를 했어요.

“열심히 해서 정말 자랑스럽다”라고 하셨어요.

점수는 모르지만,

무언가 더 큰 걸 통과한 기분이었어요.

 

이제 그날을 되돌아보면,

문제 하나하나는 기억 안 나요.

하지만 그 ‘느낌’은 기억나요.

뭔가 큰 걸 끝마친 느낌이요.