Saying Goodbye to a Close Friend 900

Saying Goodbye to a Close Friend 

Last Friday, I had to say goodbye to one of my closest friends.
Her name is Yuna, and we have been friends since third grade.
She is moving to another city because of her dad’s job.
When she told me, I didn’t know what to say.

We spent the whole week trying to make the most of our time.
We hung out at lunch, played games, and laughed a lot.
Every moment felt special.
We even looked through our old photos and notes.

On Thursday, we decided to write letters to each other.
I wrote down my favorite memories with her.
She gave me a drawing she made just for me.
We both teared up while writing.

On her last day, we walked to school together.
She held my hand and said, “Don’t forget me.”
I promised to keep in touch.
But I could feel my chest tighten.

During break time, we took one last photo together.
Then I helped her pack up her books and school supplies.
Our teacher let us say a few words to the class.
Yuna stood in front and tried not to cry.

She talked about her favorite times with us.
She said, “This school will always be in my heart.”
We all clapped, but our eyes were full of tears.
It was hard to hold back.

I gave her a friendship bracelet I had made the night before.
She put it on right away.
“It’s perfect,” she said.
Then she gave me a letter and hugged me tightly.

After school, we walked slowly to the front gate.
Neither of us wanted to let go.
The car was waiting for her.
We stood there, not speaking.

Finally, her mom called her.
Yuna turned to me and smiled.
“I’ll miss you,” she whispered.
“I’ll miss you too,” I said back.

She got in the car and rolled down the window.
I waved at her as the car drove away.
I didn’t want her to see me cry, but I couldn’t stop.
I ran home and sat on my bed in silence.

That night, I read her letter again and again.
She wrote, “Thank you for being my best friend.”
She also said, “No matter where we go, let’s stay friends forever.”
Her words made me smile through the tears.

Now, every time I open my pencil case and see the bracelet,
I think of her and all our memories.
I still write to her every week.
And she always writes back.

Some friendships don’t end, even with distance.
They just grow stronger in different ways.
And that’s what I learned through our goodbye.
It hurts to part, but love can still stay close.

 

구동사

say goodbye to                  ~에게 작별 인사하다

told me                               나에게 말했다

make the most of               최대한 즐기다

hung out                             어울렸다, 함께 놀았다

looked through                  훑어보다

write letters                        편지를 쓰다

wrote down                        적다

gave me                              나에게 주었다

teared up                            울컥하다

walked to school                학교에 걸어가다

keep in touch                     연락을 유지하다

tighten                                (가슴이) 조이듯 아프다

pack up                               짐을 싸다

say a few words                  짧게 말하다

cry                                       울다

talked about                       이야기하다

hold back                           참다

made                                   만들었다

put it on                              착용하다

hugged me tightly             나를 꽉 안았다

walked slowly                     천천히 걸었다

let go                                  놓아주다

stood there                         거기 서 있었다

rolled down                        (창문을) 내리다

waved at                             손을 흔들다

drove away                         멀어져 갔다

cry                                       울다

ran home                            집으로 달려갔다

read her letter                    그녀의 편지를 읽다

stay friends forever            영원히 친구로 남다

think of                               ~을 생각하다

write to                               ~에게 편지를 쓰다

writes back                         답장을 하다

grow stronger                    더 단단해지다

stay close                            가까이 남아 있다

 

해석

지난 금요일, 저는 정말 친했던 친구에게 작별 인사를 해야 했어요.

그 친구의 이름은 유나, 3학년 때부터 함께한 친구예요.

그녀는 아버지의 직장 때문에 다른 도시로 이사를 가게 되었죠.

그 소식을 들었을 때, 저는 뭐라고 말해야 할지 몰랐어요.

 

우리는 남은 일주일을 최대한 즐기려고 노력했어요.

점심시간마다 붙어 다니고, 게임하고, 많이 웃었어요.

모든 순간이 특별하게 느껴졌죠.

옛날 사진과 쪽지도 함께 다시 꺼내봤어요.

 

목요일에는 서로에게 편지를 쓰기로 했어요.

저는 유나와의 기억을 꼼꼼히 적었고,

유나는 저에게 직접 그린 그림을 선물했어요.

우리 둘 다 편지를 쓰면서 울컥했죠.

 

마지막 날 아침, 우리는 함께 학교에 걸어갔어요.

그녀는 제 손을 잡고 “절대 나 잊지 마”라고 했어요.

저는 “연락 꼭 하자”라고 약속했지만,

가슴이 너무 아팠어요.

 

쉬는 시간엔 마지막 사진도 함께 찍고,

교과서와 필통을 짐에 같이 넣었어요.

선생님은 유나가 반 친구들에게 인사할 수 있게 해주셨어요.

유나는 앞에 서서 울지 않으려고 애썼어요.

 

그녀는 우리가 함께한 추억을 말해줬어요.

“이 학교는 제 마음속에 영원히 있을 거예요.”

모두 박수를 쳤지만, 눈엔 눈물이 고여 있었어요.

다들 참느라 힘들었어요.

 

전날 밤 제가 직접 만든 우정 팔찌를 줬고,

유나는 그 자리에서 바로 착용했어요.

“완전 예쁘다…”라고 말하더니,

저를 꼭 안아줬어요.

 

학교가 끝나고, 우리는 천천히 교문까지 걸어갔어요.

아무도 서로를 놓고 싶지 않았어요.

차가 기다리고 있었죠.

우리는 그냥 말없이 서 있었어요.

 

마침내 유나 어머니가 그녀를 불렀고,

유나는 저를 바라보며 미소를 지었어요.

“보고 싶을 거야…”라고 속삭였고,

“나도 정말…”라고 말했어요.

 

유나는 차에 타서 창문을 내리고,

저는 손을 흔들었어요.

울지 않으려고 했지만, 결국 눈물이 멈추지 않았어요.

저는 달려서 집으로 갔고, 조용히 침대에 누웠어요.

 

그날 밤, 유나가 준 편지를 계속해서 읽었어요.

“넌 나의 가장 좋은 친구였어”라고 적혀 있었고,

“어디에 있든 영원히 친구하자”는 말도 있었어요.

눈물 나면서도 웃게 되었어요.

 

지금도 필통을 열고 그 팔찌를 보면,

유나와의 추억이 떠올라요.

저는 매주 그녀에게 편지를 쓰고,

그녀도 항상 답장을 해줘요.

 

진짜 우정은 이별로 끝나지 않아요.

오히려 멀리 있어도 더 단단해질 수 있어요.

그게 바로 이별을 통해 제가 배운 가장 큰 것이에요.

멀리 있어도, 우리는 여전히 가까운 친구예요.