영단어 100개로 만드는 이야기 My First Jump Rope Challenge 100

 

Taeyoon held the jump rope tightly.
태윤이는 줄넘기를 꽉 잡았어요.
(hold: 잡다)

“Today, I’ll try to jump rope for the first time!”
“오늘, 처음으로 줄넘기를 해볼 거야!”
(try: 시도하다)

He put the rope behind him and swung it forward.
줄을 뒤로 두고, 앞으로 휘둘렀어요.
(put: 놓다 / swing: 흔들다, 휘두르다)

But—whack! His foot got caught.
하지만 휙! 발이 줄에 걸렸어요.
(get caught: 걸리다)

“Oops… that didn’t work.”
“앗… 잘 안 됐네.”

His friend Minji ran over.
친구 민지가 달려왔어요.
(run over: 달려오다)

“Want help? I’ll show you how I do it!”
“도와줄까? 내가 어떻게 하는지 보여줄게!”
(show: 보여주다)

She jumped over the rope smoothly.
민지는 줄을 매끄럽게 넘었어요.
(jump over: ~를 뛰어넘다)

“See? Small jump, not too high!”
“봐봐! 작게 점프해야 해, 너무 높이 말고!”

Taeyoon nodded and tried again.
태윤이는 끄덕이며, 다시 시도했어요.
(nod: 끄덕이다 / try again: 다시 시도하다)

“1… 2… 3!”
He jumped!
“하나… 둘… 셋!”
그는 뛰었어요!
(jump: 뛰다)

The rope passed under his feet!
줄이 그의 발 밑을 지나갔어요!
(pass under: ~아래를 지나가다)

“I did it!” he cheered.
“해냈다!” 그는 외쳤어요.
(cheer: 환호하다)

“Awesome!” Minji clapped for him.
“멋져!” 민지가 박수를 쳤어요.
(clap: 박수치다)

Later, Taeyoon practiced more during break.
나중에 쉬는 시간에도 태윤이는 연습했어요.
(practice: 연습하다)

‘Hard things get easier if I don’t give up.’
‘어려운 것도 포기하지 않으면 쉬워진다.’
(get easier: 더 쉬워지다)

And one small jump turned into a big victory.
그리고 하나의 작은 점프는 큰 승리가 되었어요.