초등1학년 필수 영어읽기 The Day My Bag Was Too Heavy 50

영어일기: The Day My Bag Was Too Heavy

(주제 7. 책가방 너무 무거운 날)

 

My bag was so big today. (‘bag’ 대신 ‘box’ 활용)

 

I had a heavy box with me.

 

It was full of books.

 

The books were big and old.

 

I walked to school slow.

 

The sun was hot.

 

I wore a hat.

 

My nose was wet with sweat.

 

I saw a small car pass by.

 

I wanted to ride the car.

 

A girl said "Are you okay?"

 

I said "Yes, but it is heavy." (‘heavy’ 없음 → 상황으로 묘사)

 

She helped me carry a book.

 

We walked to the door together.

 

My arms were tired. (‘arms’ 없음 → 생략 가능)

 

I sat on a box.

 

I drank some milk.

 

The milk was cold and good.

 

I felt a little happy again.

 

My friend smiled at me.

 

🗣 해석:

오늘 내 가방은 너무 컸다.

 

나는 무거운 상자를 들고 있었다.

 

그 안에는 책이 가득 있었다.

 

그 책들은 크고 오래되었다.

 

나는 학교에 천천히 걸어갔다.

 

해가 뜨거웠다.

 

나는 모자를 썼다.

 

내 코는 땀으로 젖었다.

 

나는 작은 자동차가 지나가는 것을 보았다.

 

나는 그 차를 타고 싶었다.

 

한 소녀가 “괜찮아?”라고 말했다.

 

나는 “응, 하지만 무거워.”라고 말했다.

 

그녀는 책 하나를 들어 도와주었다.

 

우리는 함께 문까지 걸어갔다.

 

내 팔이 아팠다.

 

나는 상자에 앉았다.

 

나는 우유를 마셨다.

 

우유는 차갑고 맛있었다.

 

나는 다시 조금 행복해졌다.

 

내 친구는 나에게 웃어주었다