처음 하는 영어 회화 배우기 The Day I Got in Trouble for Not Paying Attention 200

 

 

During math class, Taeyang stared out the window.
Birds were flying, and he started to daydream.

“Taeyang, what’s the answer to number 4?”
He snapped back to class too late.

“Uh… I don’t know…” he mumbled.
The teacher sighed and said, “Please pay attention.”

Taeyang looked down, feeling bad.
His friends glanced at him quietly.

After class, the teacher called him over.
“You’re a smart boy. But you need to stay focused,” she said.

Taeyang nodded.
“I’m sorry. I’ll try harder.”

Later that day, he sat up straight during science.
He took notes and even answered a question right!

At home, he thought back to what happened.
“I made a mistake… but I can do better tomorrow.”

We all lose focus sometimes—
but every day is a chance to start fresh.

 

 구동사

stare out                             멍하니 밖을 보다

start to daydream              멍 때리기 시작하다

snap back (to)                     갑자기 정신 차리다, 돌아오다

mumble                             중얼거리다

pay attention                      집중하다

look down                          아래를 보다, 풀이 죽다

glance at                             ~을 힐끗 보다

call (someone) over            ~를 불러 오게 하다

stay focused                       집중하다

nod                                     고개를 끄덕이다

sit up straight                     바르게 앉다

take notes                           필기하다

think back (to)                    ~을 되돌아보다

 

 

해석

수학 시간, 태양이는 창밖을 멍하니 바라봤어요.

새들이 날고 있었고, 그는 멍을 때리기 시작했죠.

“태양아, 4번 문제 답은 뭐니?”

그는 너무 늦게야 수업으로 돌아왔어요.

“어… 몰라요…” 그가 중얼거렸어요.

선생님은 한숨 쉬며 말씀하셨어요. “제발 집중하렴.”

태양이는 고개를 숙이며 미안해했어요.

친구들은 조용히 그를 힐끗 바라봤어요.

수업이 끝나고 선생님이 그를 부르셨어요.

“넌 똑똑한 아이야. 하지만 집중해야 해,” 선생님이 말씀하셨어요.

태양이는 고개를 끄덕였어요.

“죄송해요. 더 노력할게요.”

그날 오후, 과학 시간에 그는 자세를 바르게 하고 앉았어요.

필기도 하고, 질문에도 정답을 맞췄어요!

집에 와서 그는 오늘 일을 떠올렸어요.

“실수했지만… 내일 더 잘할 수 있어.”

가끔 우리는 집중을 잃기도 하지만,

매일은 새롭게 시작할 기회예요.