초등학생 누나가 알려준 영어 동화 – The Day I Got Wet Without an Umbrella 100

Seungho looked out the window after school.
승호는 하교 시간에 창밖을 내다보았어요.
(look out: 밖을 보다)

“Oh no… it’s raining!”
“어, 안 돼… 비가 오고 있어!”

He had left his umbrella at home.
그는 우산을 집에 두고 왔어요.
(leave: 두다, 놓고 오다)

“I guess I’ll have to run for it,” he sighed.
“뛰어서 가야겠네…” 그는 한숨을 쉬며 말했어요.
(run for it: 뛰어가다, 달려서 피하다)

He stepped outside and the rain hit his head.
그는 밖으로 나섰고, 빗방울이 머리에 떨어졌어요.
(step outside: 밖으로 나가다 / hit: 부딪치다)

“Brrr! It’s cold!”
“으으! 춥다!”

Suddenly, someone called out from behind.
그때 누군가 뒤에서 외쳤어요.
(call out: 소리치다)

“Seungho! Want to share my umbrella?”
“승호야! 내 우산 같이 쓸래?”
(share: 나누다)

It was his classmate, Hayeon.
그건 같은 반 하연이었어요.

“Really? Thanks so much!”
“정말? 고마워!”

They walked together under the umbrella.
그들은 우산 아래에서 함께 걸었어요.
(walk together: 함께 걷다)

Rain splashed around their shoes.
빗물이 신발 주위로 튀었어요.
(splash: 튀다)

But Seungho felt warm inside.
하지만 승호는 마음이 따뜻했어요.
(feel: 느끼다)

“My house is this way,” Hayeon pointed.
“우리 집은 이쪽이야,” 하연이가 가리켰어요.
(point: 가리키다)

“Mine too!” Seungho smiled.
“우리 집도 같은 방향이야!” 승호가 웃었어요.
(smile: 웃다)

They chatted all the way home.
그들은 집까지 가며 내내 이야기했어요.
(chat: 수다 떨다)

When Seungho got home, he was only a little wet.
승호가 집에 도착했을 때, 그는 조금만 젖어 있었어요.
(get home: 집에 도착하다)

And a rainy day turned into
a walk full of kindness and new friendship.
비 오는 날이
친절과 새로운 우정으로 가득 찬 산책이 되었어요.