중학생 형이 가르쳐준 초등학생 영어 동화 – Decorating the Classroom 100

 

Today, the teacher told the class,
“Let’s decorate our classroom together!”
오늘 선생님은 반 아이들에게 말했어요.
“우리 같이 교실을 꾸며보자!”
(tell: 말하다 / decorate: 꾸미다)

Jaehoon got out scissors and glue.
재훈이는 가위와 풀을 꺼냈어요.
(get out: 꺼내다)

Mina and Yura cut colorful paper into stars.
미나와 유라는 알록달록한 종이를 별 모양으로 잘랐어요.
(cut: 자르다)

Jaehoon hung up balloons on the wall.
재훈이는 풍선을 벽에 걸었어요.
(hang up: 걸다, 달다)

“Be careful!” the teacher called out.
“조심해요!” 선생님이 소리쳤어요.
(call out: 외치다)

Oops! A balloon popped loudly!
앗! 풍선 하나가 크게 터졌어요.
(pop: 터지다)

Everyone jumped and laughed.
모두 깜짝 놀라며 웃었어요.
(jump: 깜짝 놀라다 / laugh: 웃다)

Next, they put up drawings on the window.
그다음, 창문에 그림을 붙였어요.
(put up: 붙이다, 걸다)

Jaehoon’s drawing fell down, but he taped it back.
재훈이의 그림이 떨어졌지만, 그는 다시 붙였어요.
(fall down: 떨어지다 / tape back: 다시 붙이다)

“Let’s make a sign that says ‘Happy Class 1-2!’”
“‘1-2 행복반’이라고 쓰인 팻말을 만들자!”
(make: 만들다)

They all worked together and used glitter and stickers.
모두가 함께 힘을 합쳐서, 반짝이와 스티커를 사용했어요.
(work together: 협력하다)

When they were done, the classroom looked bright and fun.
다 끝났을 때, 교실은 밝고 즐거워 보였어요.
(look: ~해 보이다)

The teacher clapped.
선생님이 박수치셨어요.
(clap: 박수치다)

“You all did a great job!”
“여러분 모두 정말 잘했어요!”

Jaehoon smiled proudly.
재훈이는 자랑스럽게 웃었어요.
(smile proudly: 자랑스럽게 웃다)

When we decorate together,
our classroom feels like home.
함께 꾸밀 때,
우리 교실은 집처럼 따뜻해져요.