초등학생 형이 알려준 영어 동화 – I Forgot My Gym Shoes 100

 

Juwon opened his backpack and gasped.
주원이는 가방을 열고 놀랐어요.
(open: 열다 / gasp: 숨을 헉 들이쉬다)

“Oh no… I forgot my gym shoes!”
“어, 안 돼… 체육화를 깜빡했어!”
(forget: 잊다)

Today was gym class on the field.
오늘은 운동장에서 체육 수업이 있었어요.

“I can’t run around in these slippers…”
“이 슬리퍼로는 못 뛰어다니잖아…”
(run around: 뛰어다니다)

He sat down and looked worried.
그는 앉아서 걱정스러운 얼굴로 있었어요.
(sit down: 앉다 / look: ~해 보이다)

His friend Taemin walked over.
친구 태민이가 다가왔어요.
(walk over: 다가오다)

“What’s wrong?”
“무슨 일이야?”

“I left my gym shoes at home.”
“체육화를 집에 두고 왔어.”
(leave: 두다, 놓다)

Taemin opened up his bag.
태민이는 가방을 열었어요.
(open up: 열다)

“Hey! I have an extra pair. You can use them!”
“야! 여벌 있어. 너가 써도 돼!”
(use: 사용하다)

“Really? Are you sure?”
“정말? 괜찮아?”

Taemin handed over the shoes.
태민이는 체육화를 건넸어요.
(hand over: 넘겨주다, 건네주다)

“Yup! We wear the same size!”
“응! 우리 발 사이즈 같잖아!”

Juwon put on the shoes and smiled.
주원이는 체육화를 신고 웃었어요.
(put on: 착용하다)

During class, they ran, jumped, and played together.
수업 시간에 둘은 함께 뛰고, 점프하고, 놀았어요.
(run, jump, play: 달리다, 뛰다, 놀다)

After class, Juwon gave back the shoes.
수업 후, 주원이는 신발을 돌려줬어요.
(give back: 돌려주다)

“Thanks, Taemin. You saved my day.”
“고마워, 태민아. 네 덕분에 오늘 살았어.”
(save: 구하다, 살리다)

A forgotten item became a chance
to share kindness and grow closer.
잊어버린 물건이
친절을 나누고 더 가까워지는 기회가 되었어요