나의 실수 A Mistake in My Group Project 800

 

A Mistake in My Group Project 

Last week, our teacher gave us a group assignment.
We had to make a poster about healthy food.
I was in a group with Minho, Jina, and Doyoon.
We sat together and talked about what each person would do.

Minho would draw, Jina would write, Doyoon would cut out shapes,
and I would bring the pictures from home.

We wrote down the plan and left school.
That night, I totally forgot.
I played games, watched videos, and didn’t even check my bag.
The next day, I walked into class feeling happy.

But then, I saw my group.
They all looked at me with serious faces.
Jina asked, “Did you bring the pictures?”
My eyes got big. I shook my head.
“I forgot…”

No one said anything.
We only had 20 minutes to finish.
I felt terrible.
Minho ran to the library to print something fast.
Doyoon cut out extra paper.
Jina wrote the title again.

I just stood there, feeling useless.
But then I said, “Let me help now.”
I grabbed some markers and colored the background.

We worked together quickly.
Some parts looked messy, but we finished it.
We turned it in just before the bell.

After class, I walked over to my team.
I said, “I’m really sorry. I should’ve remembered.”
Jina nodded and said, “Next time, check your bag.”
Minho said, “It’s okay. Just don’t forget again.”
We all laughed a little.

That night, I wrote about it in my diary.
I thought about how my mistake affected everyone.
I didn’t like the feeling.
So I set a reminder for next time.

The next day, I brought extra supplies,
even though we didn’t have a new project.
I said, “Just in case!”
My team smiled and said, “You’re learning!”

Now, I always double-check what I need to do.
Because when you work with others,
you have to be ready.
Everyone’s job matters.

Mistakes happen.
But what really matters is how we fix them and move forward.
I’m glad I got a second chance.

 

구동사

gave us                                우리에게 주었다

make a poster                     포스터를 만들다

sat together                        함께 앉았다

talked about                      ~에 대해 이야기했다

cut out                                오려내다

bring                                  가져오다

wrote down                       적었다

left school                         학교를 나갔다

played                               (게임 등을) 했다

watched                             (영상 등을) 봤다

walked into                       ~에 들어오다

looked at                            바라보다

shook my head                 고개를 저었다

ran to                                ~로 달려갔다

wrote                                 썼다

stood there                        거기 서 있었다

help                                   도와주다

grabbed                             움켜쥐다

worked together               함께 일하다

finished it                         그것을 끝마치다

turned it in                        제출하다

walked over                      다가가다

wrote about                      ~에 대해 글을 쓰다

thought about                   ~에 대해 생각하다

set a reminder                   알림을 설정하다

brought                             가져왔다

smiled                               웃었다

work with                         ~와 함께 일하다

fix them                            그것들을 바로잡다

move forward                  앞으로 나아가다

 

해석

지난주, 선생님이 조별 과제를 주셨어요.

우리는 건강한 음식에 대한 포스터를 만드는 거였고

친구들과 역할을 나눴어요.

 

저는 집에서 그림 자료를 가져오기로 했는데

그날 밤 완전히 잊어버렸어요.

게임하고, 영상 보고, 가방도 안 열어봤죠.

 

다음 날 학교에 와서야 그 사실을 떠올렸고

조원들이 저를 바라보며 실망한 표정을 지었어요.

그 순간 정말 미안했어요.

 

하지만 친구들이 빠르게 대처해주었고

저도 배경 색칠을 도우며 마무리를 했어요.

비록 완벽하진 않았지만

우리 팀은 제출을 마쳤고

수업 후 저는 진심으로 사과했어요.

 

그날 일기를 쓰며 반성했고,

다음 날엔 아무 과제가 없는데도 준비물을 챙겨갔어요.

“혹시 모르니까!”라고 했더니

친구들이 웃으며 “이제 배우는 중이구나”라고 했죠.

 

지금은 언제나 제 할 일을 두 번 확인해요.

왜냐면 함께 일할 땐,

모두의 역할이 중요하니까요.

 

실수는 누구나 하지만,

그 실수를 어떻게 고치고

어떻게 다시 나아가는지가

더 중요한 것 같아요.