The First Time I Felt Shy 600

English Vlog – The First Time I Felt Shy

Hey guys, today I want to tell you about the first time I ever felt really shy.

This morning, I went to school just like any other day.
Everything was normal until the teacher asked me to stand in front of the class.
My heart started to beat really fast.
I looked at my classmates, and they were all looking at me.
I tried to speak, but nothing came out.
Suddenly, my face turned red and I felt super hot.
Even my hands shook a little.
I really wanted to run away, but I took a breath and looked down at my notebook.

I read one line slowly.
Then I saw some of my classmates smile at me.
So I smiled back, just a little.
I kept reading, and somehow, my voice got a bit stronger.
I finally finished my part.
The teacher clapped, and my friend gave me a big thumbs up.
I sat down quickly and drank some water.
I felt a little better after that.

It was the first time I had ever felt so shy.
I really didn’t like the feeling at all.
But you know what? I learned something important.
I can try again next time.
I want to be more brave.
The teacher told me I did a great job.
I thanked her with a smile.

After class, one of my friends talked to me and said, “You were awesome!”
I was surprised, but it made me feel good.
We walked home together and talked about our day.

When I got home, I opened the door and saw my mom in the kitchen.
I gave her a hug and told her everything.
She listened and said, “You were very brave.”
I felt proud when I heard that.

Later, I sat on the sofa and ate an apple.
I watched a cartoon, but I still thought about what happened.
It was scary, but also exciting.
Now, I want to speak in front of the class again someday.
I need to practice more.

Maybe I can stand in front of a mirror and read aloud.
I want to learn to smile more and look up, not down.
I’ll try to use a calm and steady voice.
No matter what, I’ll keep trying.
One day, I will feel strong, and I won’t be shy anymore.

 

 

구동사 표현  해석

felt      느꼈다

went to         ~에 갔다

asked 요청했다

stand in front of      ~앞에 서다

started to beat        뛰기 시작했다

looked at      ~을 바라봤다

tried to speak          말하려고 했다

came out      나왔다

turned red    빨개졌다

shook 떨렸다

wanted to run          도망치고 싶었다

took a breath           숨을 들이쉬었다

looked down 아래를 보았다

read    읽었다

smiled at / smiled back      미소지었다 / 미소로 응답했다

kept reading 계속 읽었다

got stronger 강해졌다

finished         끝냈다

clapped        박수쳤다

gave me        나에게 주었다

sat down       앉았다

drank 마셨다

didn’t like      좋아하지 않았다

learned         배웠다

can try again 다시 시도할 수 있다

want to be    되고 싶다

told me / told her    말했다

thanked        감사했다

talked to       이야기했다

said    말했다

was surprised          놀랐다

walked home           집에 걸어갔다

opened         열었다

was in ~에 있었다

gave   주었다

listened         들었다

felt proud     자랑스러웠다

sat on ~에 앉았다

ate      먹었다

watched        보았다

thought about         ~을 떠올렸다

want to speak          말하고 싶다

need to practice      연습할 필요가 있다

read aloud    소리 내어 읽다

learn to smile           미소 짓는 법을 배우다

look up         고개를 들다

use     사용하다

keep trying   계속 시도하다

feel strong    강하다고 느끼다

🇰🇷 전체 본문 해석

안녕, 오늘은 내가 처음으로 부끄러움을 느꼈던 날에 대해 이야기할게.

 

오늘 아침, 평소처럼 학교에 갔어.

그런데 선생님이 나를 반 앞에 서게 하셨어.

심장이 정말 빨리 뛰기 시작했어.

친구들을 바라보니 모두 나를 보고 있었어.

말하려고 했는데 아무 말도 안 나오는 거야.

얼굴이 빨개졌고 몸이 후끈거렸어.

손도 약간 떨렸어.

도망치고 싶었지만, 숨을 들이쉬고 노트를 내려다봤어.

 

한 줄을 천천히 읽었고, 친구 몇 명이 나를 보고 웃어줬어.

그래서 나도 조금 웃었지.

계속 읽으면서 목소리가 점점 커졌어.

결국 내 부분을 다 끝냈어.

선생님이 박수치셨고, 친구가 엄지척을 해줬어.

재빨리 자리에 앉아서 물도 마셨어.

조금 괜찮아졌어.

 

처음으로 부끄러움을 느꼈던 날이었고, 솔직히 별로였어.

그래도 중요한 걸 배웠어.

다음엔 다시 시도할 수 있을 거야.

더 용감해지고 싶어.

선생님은 잘했다고 하셨어.

고맙다고 웃으면서 말했어.

 

수업 후, 친구가 와서 "너 멋졌어!"라고 말해줬어.

깜짝 놀랐지만 기분 좋았어.

우리는 같이 집에 걸어가면서 하루 이야기를 나눴어.

 

집에 도착해서 문을 열고 부엌에 계신 엄마를 봤어.

엄마를 안아드리고 오늘 있었던 일을 다 말씀드렸어.

엄마는 내 얘기를 들어주시고 “넌 용감했구나”라고 해주셨어.

그 말에 자랑스러웠어.

 

소파에 앉아서 사과를 먹고 만화를 봤어.

그래도 그 순간을 계속 생각했어.

무섭긴 했지만 재미있기도 했지.

언젠가 또 다시 말해보고 싶어.

연습이 더 필요해.

 

거울 앞에 서서 소리 내어 읽는 연습을 해봐야지.

더 많이 웃고, 고개를 들고 말하는 법도 배워야겠어.

차분한 목소리를 쓰는 연습도 하고,

계속 도전할 거야.

언젠가는 내가 강하다고 느낄 수 있을 거야.

그리고 더 이상 부끄러워하지 않을 거야.