Worrying About What to Post on SNS 600

English Vlog – Worrying About What to Post on SNS 

Hi friends! Today, I want to tell you about a small but funny worry I had — choosing a photo to post on SNS.

Last weekend, I went to the park with my friend Mina.
We took lots of pictures together.
We laughed and posed in front of flowers and trees.
I even climbed up a rock for a cool photo.
Mina took a picture of me with my hands in the air.

That night, I looked through the photos.
Some were great, some were blurry.
I saved five photos I really liked.

Then came the hard part — choosing one to put up online.
I opened my SNS app and stared at the screen.
“What if people don’t like it?” I thought.
I zoomed in, then zoomed out.
I asked my sister, “Which one should I post?”
She looked at all of them and said, “This one’s cute!”

I still wasn’t sure.
I felt nervous, even though it was just a photo.
I kept going back and forth between two pictures.
Then Mina sent me a message:
“Just post the one that makes you smile.”

I smiled and finally chose one.
I wrote a short caption: “Park day with sunshine ☀️”
And then… I hit post.

At first, I checked it every five minutes.
No one liked it right away.
But later, my friends liked it and commented,
“Nice photo!” “You look happy!”
I felt better and stopped worrying.

Now I know it’s okay not to be perfect online.
We don’t need to show off,
We just need to be real.

Next time, I’ll just post what I love,
and not what I think others want to see.

 

 

 

 

구동사

post    게시하다

went to         ~에 갔다

took (a photo)         사진을 찍었다

laughed        웃었다

climbed up   올라갔다

looked through       훑어보다

saved 저장했다

put up           올리다

opened         열었다

like (SNS 의미)        좋아요를 누르다

thought        생각했다

zoomed in/out        확대/축소하다

asked 물었다

looked at      바라보다

wasn’t sure   확신하지 못했다

felt nervous  긴장했다

going back   다시 돌아가다

sent a message       메시지를 보냈다

smiled           미소지었다

chose 선택했다

wrote 썼다

hit post         게시 버튼을 눌렀다

checked        확인했다

commented  댓글을 달았다

felt better      기분이 나아졌다

stopped worrying   걱정을 멈췄다

show off        과시하다

be real           솔직하다

🇰🇷 전체 본문 해석

안녕 친구들! 오늘은 SNS에 올릴 사진 하나를 고르느라 고민했던

작지만 웃긴 이야기를 해볼게요.

 

지난 주말, 저는 친구 미나와 함께 공원에 갔어요.

우리는 함께 사진을 많이 찍었죠.

꽃과 나무 앞에서 포즈를 취하며 웃었고,

심지어 멋진 사진을 찍으려고 바위 위에도 올라갔어요.

미나가 제가 두 팔을 벌리고 있는 모습을 찍어줬어요.

 

그날 밤, 저는 사진들을 쭉 훑어봤어요.

몇 장은 좋았고, 몇 장은 흔들렸어요.

그중 정말 마음에 드는 다섯 장을 저장했죠.

 

그다음이 문제였어요 — 어떤 사진을 SNS에 올릴지 고르는 것!

SNS 앱을 열고 화면만 바라봤어요.

“사람들이 안 좋아하면 어떡하지?” 생각했어요.

사진을 확대했다가, 다시 줄였다가…

여동생에게 “어떤 게 나아 보여?”라고 물었어요.

그녀는 사진을 다 보더니 “이게 귀여워!”라고 했죠.

 

하지만 전 여전히 확신이 없었어요.

사진 한 장인데도 긴장됐어요.

계속 두 장 사이를 왔다 갔다 했죠.

그때 미나가 메시지를 보냈어요.

“그냥 널 웃게 하는 걸 올려!”

 

저는 웃으며 드디어 하나를 골랐어요.

짧은 글을 썼어요: “햇살 가득한 공원 나들이 ☀️”

그리고… 게시 버튼을 눌렀어요.

 

처음엔 5분마다 확인했어요.

당장은 ‘좋아요’가 없었어요.

그런데 조금 지나자 친구들이 좋아요를 누르고 댓글을 달았어요.

“사진 예쁘다!” “너 되게 행복해 보여!”

기분이 한결 나아졌고, 더 이상 걱정하지 않았어요.

 

이제 알았어요. 온라인에서 완벽할 필요는 없다는 걸요.

남에게 잘 보이기보단,

그냥 솔직한 내가 더 소중하다는 걸요.

 

다음엔 그냥 내가 좋아하는 사진을 올릴래요.

다른 사람이 뭘 좋아할지 고민하지 않고요.