본문 바로가기

전체 글309

 병원 침대 옆에서 지켜준 우정-Friendship by the Hospital Bed – Chaewon and Hyunil Friendship by the Hospital Bed – Chaewon and Hyunil The hospital room was quiet, filled with the soft sound of machines beeping. 병실은 조용했고, 기계가 작게 울리는 소리만 들렸다. 더 하스피털 룸 워즈 콰이엇, 필드 윗 더 소프트 사운드 오브 머쉰즈 비핑. Chaewon lay on the bed, her arm wrapped in bandages. 채원은 팔에 붕대를 감은 채 침대에 누워 있었다. 채원 레이 온 더 베드, 허 암 랩트 인 밴디지즈. She looked out the window, watching the clouds drift slowly by. 그녀는 창밖을 보며 천천히 흘러가는 구름.. 2025. 10. 20.
작은 비밀편지의 힘-The Power of a Small Secret Letter – Chaewon and Hyunil The Power of a Small Secret Letter – Chaewon and Hyunil The classroom was quiet during the math test, pencils scratching softly on paper. 수학 시험 시간, 교실은 조용했고 연필이 종이를 긁는 소리만 들렸다. 더 클래스로옴 워즈 콰이엇 듀어링 더 매스 테스트, 펜슬즈 스크래칭 소프트리 온 페이퍼. Chaewon frowned, staring at a difficult problem. 채원은 어려운 문제를 보며 얼굴을 찌푸렸다. 채원 프라운드, 스태어링 앳 어 디피컬트 프로블럼. She felt nervous, her hands getting sweaty. 그녀는 긴장되어 손에 땀이 났다. 쉬 펠트 .. 2025. 10. 17.
맨발로 뛰놀던 여름날-A Summer Day Running Barefoot – Chaewon and Hyunil A Summer Day Running Barefoot – Chaewon and Hyunil The sun was shining brightly on a hot summer afternoon. 뜨거운 여름 오후, 태양은 눈부시게 빛나고 있었다. 더 선 워즈 샤이닝 브라잇리 온 어 핫 서머 애프터눈. Chaewon kicked off her sandals and ran into the grassy field. 채원은 샌들을 벗어 던지고 풀밭으로 달려갔다. 채원 킥트 오프 허 샌들즈 앤 랜 인투 더 그래씨 필드. “Come on, Hyunil! Let’s play barefoot!” she shouted. “현일아, 어서 와! 맨발로 놀자!” 그녀가 외쳤다. 컴 온, 휴닐! 렛츠 플레이어 베어풋! 쉬 샤우티드.. 2025. 10. 15.
나를 지켜준 용감한 친구-A Brave Friend Who Protected Me – Chaewon and Hyunil A Brave Friend Who Protected Me – Chaewon and Hyunil The playground was filled with the sound of children laughing and running. 운동장은 아이들의 웃음소리와 달리는 발걸음으로 가득했다. 더 플레이그라운드 워즈 필드 윗 더 사운드 오브 칠드런 래핑 앤 러닝. Chaewon was drawing in her small notebook under the big tree. 채원은 큰 나무 아래에서 작은 노트에 그림을 그리고 있었다. 채원 워즈 드로잉 인 허 스몰 노웃북 언더 더 빅 트리. Suddenly, a few older boys walked by and pointed at her notebook. 갑자기 .. 2025. 10. 13.
같은 꿈을 꾸는 두 사람-Two People Dreaming the Same Dream – Chaewon and Hyunil Two People Dreaming the Same Dream – Chaewon and Hyunil The night was quiet, and the stars twinkled like little lanterns in the sky. 밤은 고요했고, 하늘의 별들은 작은 등불처럼 반짝였다. 더 나잇 워즈 콰이엇, 앤 더 스타즈 트윙클드 라이크 리를 랜턴즈 인 더 스카이. Chaewon lay in her bed, hugging her pink pillow tightly. 채원은 분홍 베개를 꼭 안고 침대에 누워 있었다. 채원 레이 인 허 베드, 허깅 허 핑크 필로우 타이트리. She closed her eyes and whispered, “Someday, I want to draw stories tha.. 2025. 10. 10.
전학생과의 특별한 인사-A Special Greeting with the Transfer Student – Chaewon and Hyunil A Special Greeting with the Transfer Student – Chaewon and Hyunil It was a chilly Monday morning when the classroom buzzed with whispers. 쌀쌀한 월요일 아침, 교실은 속삭임으로 가득했다. 잇 워즈 어 칠리 먼데이 모닝 웬 더 클래스로옴 버즈드 윗 위스퍼즈. The teacher walked in with a new student standing shyly by her side. 선생님이 수줍게 서 있는 새 전학생과 함께 교실에 들어왔다. 더 티처 워크트 인 윗 어 뉴 스투던트 스탠딩 샤일리 바이 허 사이드. “Class, please welcome our new friend, Jiho. He ju.. 2025. 10. 8.