본문 바로가기

전체 글309

공기놀이와 함께한 웃음소리 Laughter with Jackstones Laughter with Jackstones One sunny afternoon, Chaewon and Hyunil sat down on the schoolyard bench. 원 써니 애프터눈, 채원 앤 현일 쌛 다운 온 더 스쿨야드 벤치. 햇살 가득한 오후, 채원과 현일은 학교 운동장 벤치에 앉았다. They wanted to play a game that was simple but full of fun. 데이 원티드 투 플레이 어 게임 댓 워즈 심플 벗 풀 오브 펀. 그들은 간단하지만 재미로 가득한 놀이를 하고 싶었다. Chaewon opened her little pouch and showed shiny jackstones. 채원 오픈드 허 리틀 파우치 앤 쇼우드 샤이니 잭스톤즈. 채원은 작은 주.. 2025. 10. 6.
같이 울고 같이 웃은 영화 Story in English 같이 울고 같이 웃은 영화 Story in English One Saturday afternoon, Chaewon and Hyunil decided to watch a movie together. 원 새러데이 애프터눈, 채원 앤드 현일 디사이딛 투 왓치 어 무비 투게더. 토요일 오후, 채원과 현일은 같이 영화를 보기로 했다. They bought tickets, popcorn, and two cups of soda. 데이 봇 티킷츠, 팝콘, 앤드 투 컵스 오브 소다. 그들은 표와 팝콘, 그리고 소다 두 잔을 샀다. When the lights went off, the big screen started to shine. 웬 더 라이츠 웬트 오프, 더 빅 스크린 스타티드 투 샤인. 불이 꺼지자, 큰 스크린.. 2025. 10. 3.
Hand in Hand, Our First Picnic Path Hand in Hand, Our First Picnic Path The morning of the picnic was bright and clear. 소풍 아침은 밝고 맑았다. 더 모닝 오브 더 피크닉 워즈 브라잇 앤드 클리어. Chaewon packed her lunch box carefully with sandwiches and fruit. 채원은 샌드위치와 과일로 점심 도시락을 정성스럽게 쌌다. 채원 팩트 허 런치 박스 캐어풀리 윗 샌드위치즈 앤드 프루트. Her heart beat fast because it was her very first school picnic. 그녀의 심장은 두근거렸다. 왜냐하면 이번이 첫 학교 소풍이었기 때문이다. 허 하트 빗 패스트 비코즈 잇 워즈 허 베리 퍼스트 스쿨.. 2025. 9. 29.
사소한 오해, 큰 웃음으로 끝난 날 A Small Misunderstanding, A Day Ending with Big Laughter A Small Misunderstanding, A Day Ending with Big Laughter The morning at school started like any other day. 학교에서의 아침은 여느 날과 다름없이 시작되었다. 더 모닝 앳 스쿨 스타티드 라잌 에니 아더 데이. Chaewon walked into the classroom with her books in her arms. 채원은 책을 안고 교실로 들어왔다. 채원 워크트 인투 더 클래스룸 윗 허 북스 인 허 암즈. She smiled when she saw her best friend, Hyunil, already sitting at his desk. 그녀는 가장 친한 친구 현일이 이미 책상에 앉아 있는 것을 보고 미소 지었다... 2025. 9. 26.
모래밭에서 지은 우정의 성 (The Castle of Friendship Built on the Sand) 모래밭에서 지은 우정의 성 (The Castle of Friendship Built on the Sand) The summer sun was shining brightly, and the playground was full of laughter. 여름 햇살이 밝게 빛나고 있었고 놀이터는 웃음소리로 가득했다. 더 써머 선 워즈 샤이닝 브라잇리, 앤드 더 플레이그라운드 워즈 풀 오브 래프터. Chaewon and Hyunil ran toward the sandbox with buckets and shovels. 채원과 현일은 양동이와 삽을 들고 모래밭으로 달려갔다. 채원 앤드 현일 랜 토워드 더 샌드박스 윗 버킷츠 앤드 셔블즈. “Let’s build the biggest castle ever!” Chaew.. 2025. 9. 22.
내 생일에 찾아온 깜짝 선물 A Surprise Gift on My Birthday A Surprise Gift on My BirthdayIt was my birthday, and I woke up with a big smile. 오늘은 내 생일이었고, 나는 큰 미소로 눈을 떴다. 잇 워즈 마이 벌스데이, 앤드 아이 워크 업 윗 어 빅 스마일. The sun was shining through my window, making the room bright and warm. 햇살이 창문을 통해 들어와 방을 밝고 따뜻하게 만들었다. 더 선 워즈 샤이닝 쓰루 마이 윈도우, 메이킹 더 룸 브라잇 앤드 웜. I thought the day would be special, but I didn’t know how special it would become. 오늘은 특별할 거라고 생각했지만, 얼마나 특.. 2025. 9. 19.

티스토리툴바